Акне перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Серена, мне наплевать на жалующихся мужей и изменяющих жён, я не хочу лечить людей с акне на нервной почве.
Serena, I don’t care about complaining husbands And cheating wives And treating people with nervous acne.
У меня есть абсолютно убойные средства на период акне и для замазывания татуировок.
I’ve got some pretty heavy-duty stuff for period acne and covering tattoos.
Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.
It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression.
Инжирный пудинг лечит хандру и избавляет от акне.
Figgy pudding cures the blues and banishes acne.
Воспалительные заболевания кожи, например, акне или герпес, могут активизироваться вследствие лазерной обработки.
Due to laser treatment, such inflammatory skin diseases as acne or herpes may be activated.
Некоторые из этих применений включают акне, себорею, гирсутизм и потерю волос у женщин.
Some of these uses include acne, seborrhea, hirsutism, and pattern hair loss in women.
Третиноин наиболее часто используется для лечения акне.
Tretinoin is most commonly used to treat acne.
Его изомер — третиноин, также является лекарством от акне.
Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
Никто не спрашивает детей с ужасным акне, какой у них любимый фильм или где они родились.
No one asks the kid with terrible acne what their favorite movie is or where they were born.
Истец утверждает, что «Верисин», лекарство, прописываемое для лечения акне, стало причиной необратимого бесплодия мистера Гуда.
Plaintiff alleges that Veriscene, a drug administered for the cure of acne, caused Mr. Goode irreversible sterility.
Такие препараты содержат низкие дозировки норэтистерона (0,35 до 1 мг/сут) в сочетании с эстрогеном и практически используются для облегчения симптомов акне.
Such formulations contain low dosages of norethisterone (0.35 to 1 mg/day) in combination with estrogen and are actually associated with improvement in acne symptoms.
Раздражение кожи, повреждения кожи и акне
Skin irritation, dermal lesions and acne
Acne Studios была основана в 1996 году в Стокгольме, Швеция, в составе творческого коллектива акне, которые занимались графическим дизайном, фильмами, производством и рекламой.
Acne Studios was founded in 1996 in Stockholm, Sweden as part of the creative collective ACNE that focused on graphic design, film, production and advertising.
По словам историка Кристофера Хилла, Оливер Кромвель принимал значительные дозы митридата в качестве меры предосторожности против возможной чумы и обнаружил, что митридат излечил акне.
According to historian Christopher Hill, Oliver Cromwell took a large dose of mithridate as a precaution against the plague and found it cured his acne.
Может быть, потому что у вас на самом деле нет акне?
Maybe that’s because you don’t actually have acne.
Когда вы достигнете 30 лет своей молодости и красоты, если вы хотите быть на вершине, вот что вы должны сделать: остаться в стороне от сливочного основания сохранить кожу влажной, не играть с акне и ношение высоких каблуках.
When you reach 30 years of your youth and beauty, if you want to be at the top, that’s what you should do: stay away from creamy foundation, keep your skin moist, do not play with acne and wearing high-heeled shoes.
Мужчина несколько месяцев лечился от акне без существенного улучшения.
He had been treated for acne for several months without any significant improvement.
В течение многих лет пациент лечился от акне и розацеа различными местными препаратами, включая антимикробные средства.
He had been treated for acne and rosacea for many years with various topical agents including antimicrobials.
Клиническая картина может походить на акне, с тем отличием, что розацеа не является заболеванием связанным с вовлечением в патологический процесс сальных желез.
The clinical appearance can be similar to acne, but in contrast rosacea is not a primary follicular disease.
Она начала применять различные местные косметические средства, предназначенные для акне, и эти средства ей не помогли.
She started to apply various topical cosmetic products sold for acne that did not help.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 28 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
прыщи
акне
угревая сыпь
от прыщей
угревой болезни
прыщом
угревую сыпь
угревые
And ’cause he definitely had teenage acne.
И потому что у него, определенно, были подростковые прыщи.
The steady weight gain, the irritability, the acne.
Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи.
I’ve got some pretty heavy-duty stuff for period acne and covering tattoos.
У меня есть абсолютно убойные средства на период акне и для замазывания татуировок.
It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression.
Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.
Some tidbit select a delicacy… Against whom none can resist acne.
Какой-нибудь лакомый кусочек, отборный деликатес… против которого не устоит ни один угорь.
Upside is most people outgrow acne.
А вот у других прыщи выскакивают.
Due to laser treatment, such inflammatory skin diseases as acne or herpes may be activated.
Воспалительные заболевания кожи, например, акне или герпес, могут активизироваться вследствие лазерной обработки.
Some of these uses include acne, seborrhea, hirsutism, and pattern hair loss in women.
Некоторые из этих применений включают акне, себорею, гирсутизм и потерю волос у женщин.
Tretinoin is most commonly used to treat acne.
Третиноин наиболее часто используется для лечения акне.
Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain.
Из-за нехватки солнечного света, а в результате прыщи и лишний вес.
Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
Его изомер — третиноин, также является лекарством от акне.
The acne was just the teenager thing.
А прыщи — просто подростковая особенность.
Wash your face, or you’ll get acne.
Мой лицо, иначе будут прыщи.
No one asks the kid with terrible acne what their favorite movie is or where they were born.
Никто не спрашивает детей с ужасным акне, какой у них любимый фильм или где они родились.
Plaintiff alleges that Veriscene, a drug administered for the cure of acne, caused Mr. Goode irreversible sterility.
Истец утверждает, что «Верисин», лекарство, прописываемое для лечения акне, стало причиной необратимого бесплодия мистера Гуда.
He’s got acne and I’ve girls here.
У него прыщи, а у меня тут девушки
I… you know, it’s either this or acne with them, I guess.
Ну, знаешь… это, а ещё прыщи, полагаю.
Such formulations contain low dosages of norethisterone (0.35 to 1 mg/day) in combination with estrogen and are actually associated with improvement in acne symptoms.
Такие препараты содержат низкие дозировки норэтистерона (0,35 до 1 мг/сут) в сочетании с эстрогеном и практически используются для облегчения симптомов акне.
Maybe that’s because you don’t actually have acne.
Может быть, потому что у вас на самом деле нет акне?
There are many treatments available for acne from reducing sugars in the diet, to medications that include antibiotics, benzoyl peroxide, retinoids and hormonal treatments.
Существует много способов лечения акне, начиная от уменьшения количества потребляемого сахара до препаратов, включающих антибиотики, пероксид бензоила и ретиноиды.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 177. Точных совпадений: 177. Затраченное время: 53 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru июня # года населенные ленду кварталы Монгбвалу были атакованы базировавшимися в городе солдатами АКН, которые действовали вместе с горожанами-хема
ru • # октября АКН, согласно сообщениям, усилила свои войска членами майи-майи и солдатами КВС и захватила Мамбасу
en Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.
ru В ноябре 2002 года солдаты АКН вошли в дом свидетеля в Эренгети.
en Better buckle up, dear!
ru • # декабря войска ДОК/КОД-Н вошли в заросли кустарника, преследуя солдат АКН, однако обнаружили там прятавшихся жителей Эренгети
en Please come in, Professor Borg
ru Большинство потерпевших опознали в нападавших бойцов-ленду с примесью солдат АКН и КВС.
en I’ m moving in with matt
ru В декабре # года сотрудники МООНДРК опросили несколько матерей, которые сообщили, что их дети вступили в АКН в Итури после сентябрьских ( # года) расправ в Ньянкунде и остаются в ее рядах в Бени и окрестностях
en It’ s bigger than the one in California
ru Последние члены АКН покинули Мамбасу в конце января 2003 года.
en What would you suggest, doctor?
ru После сентября # года командир АКН Фостен, согласно сообщениям, был арестован в Бени и заключен под стражу по приказу АКН за то, что разрешил своим войскам дезертировать
ru Директор Агентства по контролю наркотиков (АКН) КР Болотбек Ногойбаев сообщил, что данный центр создается в рамках меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области контроля за незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.
en Mother, I do not need a blind date
ru Кроме того, в рядах бывшей АКН тоже насчитывается много детей, хотя большинство из них находятся за пределами Итури
en How can we sue anybody
ru Накануне все этнические группы Буниа и большое число ленду прибыли в резиденцию губернатора в надежде, что находящиеся там войска АКН смогут их защитить.
en I don’ t want to know!
ru Жители думали, что город уже оккупирован АКН
en There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognize
ru Он сказал ей, что является бывшим боевиком АКН и вступил в ряды АОК.
ru Однако эта версия была оспорена осведомителем Группы, который заявил, что члены СКП были убиты солдатами АКН, устроившими на них засаду в тот момент, когда те возвращались из Команды.
en What, you have kids to support or something?
ru Через несколько дней солдаты АКН напали на Мамбасу, но ДОК и КОД‐Н вновь захватили город в конце октября прошлого года.
en This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligible
ru Личность Норьеги, которого еще прозвали «El cara ‘e piña» или «Ананасовое лицо» (за характерные шрамы от акне), не только вошла в историю Панамы, но и породила ряд мифов.
en Me, him, Polly Hamilton, one of my girls
ru Пострадавшие и свидетели сообщили имена и других лиц, ответственных за нарушения прав человека: майор Бугера, заместитель полковника Нгалиму, лейтенант Зима Зогонда; вождь Мокеду; командир Какуле в Мадиме; бывший солдат ЗВС Заиди Нгома; командир Муса, бывший игрок команды «Ас Луна» из Исиро; командир Муламба, бывший солдат АКН; и телохранитель Нгалиму по имени Тиа Мосапи; а упоминались также Итико, Папи, Блэз и Жанвье.
en Look… we’ ve served the PeoPle of our country a lot
ru Угри (акне) — это всем знакомое, часто приводящее в отчаянье заболевание, характеризующееся гнойным воспалением волосяных мешочков с вовлечением сальных желез.
en Go into the bedroom and pack some things.Start crying
ru Международный семинар на тему «Этика, культура, развитие, международное право и Организация Объединенных Наций», организованный Кубинской ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций (АКНУ), Гавана # мая
en We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trial
ru В дополнение к установленным процедурам и условиям отбора сотрудников этого АКН впервые используются тесты на детекторе лжи.
en Mmm, let him be damned for his pages
ru В течение многих лет пациент лечился от акне и розацеа различными местными препаратами, включая антимикробные средства.
en Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsible
ru Лазерная эпиляция может активизировать такие заболевания кожи, как акне или герпес в том случае, если инфекция уже находится в организме, а иммунитет ослаблен.
en Carry that around for emergencies?
ru 22 декабря АКН под натиском сил противника отошла, как сообщалось, в Эренгети и оповестила население о том, что противник находится в 50 километрах.
en Aren’ t we going to barricade?
ru Она начала применять различные местные косметические средства, предназначенные для акне, и эти средства ей не помогли.
en Just like our marriage is an abortion
ru Метод используют при таких заболеваниях и состояниях кожи, как акне, дихромин, хроно- и фотостарение кожи, лентигинозные высыпания, себорейные и актинические кератомы, мелкие морщины, поверхностные рубцы, грубый микрорельеф кожи, крупные поры, веснушки, хлоазмы, ихтиоз и ксеродермия.
en One day… we will be reunited… but until then my spirit will always be with you
Источник
Примеры Акне в предложении
Обследованы 303 женщины с акне в возрасте от 20 до 40 лет.
The study included 303 women aged of 20 to 40 years with acne.
Преимущества лечения акне LED- светом omnilux.
Advantages of acne treatment with led-light omnilux.
Лечение акне невозможно без установления причин и провоцирующих факторов.
Acne treatment is not possible without the establishment of the causes and precipitating factors.
Загрязненная кожа с акне, жирная и смешанная.
Contaminated skin with acne, oily and mixed.
Тонкие длинные гибкие щетинки бережно воздействую на кожу, склонную к акне.
Flexible, long and thin bristles are very gentle on acne prone skin.
Акне и аллергия, переохлаждение и диета лишь некоторые из них.
Acne and allergy, hypothermia and diet are just some of them.
Синий и красный свет в терапии акне.
Blue and red light acne in acne therapy.
Опыт работы с пилинга 30% салициловой кислоты в лечении акне.
Experience with 30% salicylic acid peeling in the treatment of acne.
Признаки, симптомы, причины и возбудители акне.
The signs, symptoms, causes and triggers of acne.
Не только молодые люди в свои двадцать страдают от акне и жирной кожи.
Not only young people aged about twenty suffer from acne and fatty skin.
Рекомендуется при проблемах с кожей, таких как акне, экзема, нейродермит, псориаз.
Recommendation: skin conditions such as acne, eczema/neurodermatitis or psoriasis.
Лечение женщин с акне и надпочечниковой гиперандрогенией.
TREATMENT OF WOMEN WITH ACNE AND ADRENAL HYPERANDROGENISM.
Возможности использования препаратов природного происхождения в терапии себореи и акне.
POTENTIALS FOR THE USE OF DRUGS OF NATURAL ORIGIN IN THERAPY OF SEBORRHEA AND ACNE.
Значимость полиненасыщенных жирных кислот в комплексной терапии акне.
SIGNIFICANCE OF POLYUNSATURATED FATTY ACIDS IN COMBINED TREATMENT OF ACNE.
Оценка эффективности и безопасности препарата белара в комплексной терапии больных акне.
EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS AND SAFETY OF BELARA IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH ACNE.
Учился в акне, затем в константинополе.
He studied in kemaliye, and later in constantinople.
Основные причины и возбудители проблемной кожи и акне.
Signs & symptoms of impure and acne-prone skin.
Лечение акне с помощью ЭЛОС- технологии рекомендовано обладателям и жирной, и сухой кожи.
The treatment of acne by ELOS technology is recommended for those, who have oily and dry skin.
Является эффективным средством против множества проблем, начиная от акне и себореи, заканчивая старением и растяжками кожи.
It is an effective method against multiple problems, from acne and seborrhea to ageing and skin stretchmarks.
Лазерное лечение акне в косметологическом центре « жанви » имеет свои преимущества:.
Laser acne treatment in the cosmetology center»Zhanvi» has its definite advantages such as:.
В процессе потоотделения открываются поры, что способствует уменьшению акне на лице.
In the process of sweating open pores, which helps to reduce acne on the face.
У современной косметологии большой арсенал эффективных и доступных способов устранения последствий акне.
The modern cosmetology has a large arsenal of effective and affordable ways to eliminate the effects of acne.
Клиника лазерной дерматологии era esthetic привезла в латвию новую технологию эффективного лечения акне.
The clinic of laser dermatology era esthetic has brought to latvia a new technology for effective acne treatment.
Также легко и непринужденно подростки справлялись с акне благодаря « зинериту ».
In the same easy and natural way teenagers coped with acne thanks to“Zinerit”.
Также elos- омоложение позволяет забыть о: • морщины; • сосудистые сеточки; • пигментацию; • последствия акне.
Elos-rejuvenation also allows forget about: • wrinkles; • vascular mesh; • pigmentation; • consequences of acne.
Рубцы на месте острых и хронических воспалительных процессов( ветрянка, акне, фурункулез).
Scars on the site of acute and chronic inflammatory processes(chickenpox, acne, furunculosis).
Если вы находитесь в поиске, где проводят лечение акне в киеве, добро пожаловать к нам!
If you are in search, where to spend the acne treatment in kiev, welcome to us!
Крем подходит для любого типа кожи, в том числе при повышенной чувствительности и акне.
The cream is suitable for all skin types, as well as sensitive and acne-prone skin.
Дерматологическое отделение клиники « оксфорд медикал » в лечении акне использует уникальную современную технологию еlos, которая заключается в воздействии
света широкого спектра и радиочастотных волн на проблемные участки кожи пациента.
When treating the acne, the dermatology department of oxford medical clinic uses the unique modern technology ELOS, which consists
in exposure of the problem areas of the patient’s skin to the broad spectrum of light and radiofrequency waves.
Но важно знать, что акне нуждается в эффективном и профессиональном медицинском лечении, поэтому при обнаружении у себя признаков
угревой сыпи следует обращаться к специалисту.
However, it is important to know that the acne needs effective and professional medical treatment; that is why when
finding the signs of acne eruption, you should visit the specialist.
Источник
