Герпес перевод на немецкий

ru Энди, ты мог или не мог заразить её герпесом.

de Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden sein

ru Надеюсь у неё нет герпеса.

de Aber holen Sie ihr einen Arzt

ru Подсчитано, что вирусом герпеса заражены 45 миллионов американцев, причем большинство из них об этом не знают.

de In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar macht

ru Ну, или это герпес или что-то, чего я в жизни не видела.

de Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

ru Каждый год приблизительно 32 миллиона новых случаев заболевания остроконечной кондиломой, 78 миллионов — гонореей, 21 миллион — половым герпесом, 19 миллионов — сифилисом и 9 миллионов — шанкроидом.

de Sag auf Wiedersehen, KarI!

ru Ћадно, где там эта лестница, благодар € которой вот-вот случитс € заражение герпесом?

de Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanz

ru Безнравственный образ жизни может повлечь за собой и такие заболевания, как герпес, гонорея, гепатит В и С, а также сифилис.

de Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habe

ru Я придумала решение твоей проблемы с герпесом, Каролина.

de Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehört

ru У меня генитальный герпес.

de Wer hat sie in die Schlacht geführt?

ru Мы не решаемся сказать ему, что это герпес.

de SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!

ru Распространение генитального герпеса

de Vielen Dank für Ihre Geduld.

ru Я видела герпес, смотревшийся похуже.

de Regis, würden Sie zur Matte gehen?

ru Согласно «Сайенс ньюс», «люди с герпесом половых органов гораздо больше подвержены опасности заразиться [ВИЧ], который вызывает СПИД».

de Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.

ru Вроде я тебя видел в рекламе про герпес?

de Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnet

ru Герпес иногда исчезает.

de Wirtschafts- und Währungsunion

ru Есть более чем убедительные доказательства связи стресса с простудой, гриппом и герпесом.

de Raum für die Stabilisierungsanlage

ru Мы поместили ДНК основных респираторных вирусов человека на один чип, добавив туда же для ровного счета вирус герпеса — а почему бы нет?

de Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werden

ru Надеюсь, это не герпес.

de gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnung

ru В случае проявления герпеса на губах, необходимо до и после процедур провести курс антивирусного лечения.

de Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werden

ru Хотя слово йале́фет переводят словами, обозначающими и другие кожные заболевания, иудейская традиция связывает его с египетским герпесом или лишаем.

de beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermitteln

ru Генитальный герпес.

de in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachten

ru «До того, как мы с женой пришли к истине, – писал один впавший в уныние брат, – мы подхватили половой герпес.

de Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögel

ru Софи, у меня нет герпеса.

de Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werden

ru О, милая, вытащи свой палец изо рта, он полон герпеса.

de fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werden

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

немецкий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мне нужен тест на… герпес.

Ich muss mich testen lassen auf… Herpes.

Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома-вирус, генитальный герпес и гепатит.

Häufige virale STI sind HIV, Humane Pappilomaviren, Herpes genitalis oder Hepatitis.

Я видела герпес, смотревшийся похуже.

Da habe ich schon schlimmeren Herpes gesehen.

Я подхвачу герпес, просто от сидения на этом диване.

Ich bekomme Herpes von dieser Couch.

У нее раздвоенный язык и герпес в придачу.

Sie hat eine gespaltene Zunge und leichten Herpes.

Ты можешь подцепить герпес Гвинет Пелтроу или генитальные бородавки от Леди Гага.

Du könntest Gwyneth Paltrows Herpes oder Lady Gagas Genitalwarzen bekommen.

Это не герпес, если оно по всему телу.

Ist kein Herpes, wenn es überall ist.

Ну, или это герпес или что-то, чего я в жизни не видела.

Nun ja, das ist entweder Herpes oder etwas, dass ich noch nie gesehen habe.

Не массаж районы, где инфицирован кожи, или имеются бородавки, герпес, или закипит, или на воспаленной области, с выступами, что вы не знаете причину, или с открытыми ранами.

Massieren Sie nicht Bereiche, in denen die Haut infiziert ist, oder es sind Warzen, Herpes oder kocht, oder entzündeten Bereichen, mit Beulen, dass Sie nicht wissen, die Ursache, oder mit offenen Wunden.

Герпес, рецессия десен, плохие зубы.

Herpes, Zahnfleischrückgang, schlechte Zähne.

Он как герпес среди постояльцев.

Der Mann ist der Herpes unter den Hausgästen.

Вспоминаешь с ностальгией старый-добрый герпес.

Macht einen irgendwie nostalgisch beim guten, alten Herpes.

Энцефалит может вызвать герпес.

Herpes kann eine Encephalitis auslösen.

Сыпь это всегда герпес.

Ausschläge sind immer Herpes.

Почему? У тебя герпес или типа того?

Ты герпес имеешь в виду?

Mit «es» meinst du Herpes?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 242. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник