Себорейный дерматит перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Со временем кожа головы очищается, устраняется отшелушивание, исчезает перхоть, себорея и кожа головы становится чистой, ускоряется рост волос.
In due course, the scalp is cleaning, flakeoff is eliminated, dandruff and seborrhea disappear, and scalp becomes fresh and clean.
Себорея практически полностью прекратилась, папулы и узлы регрессировали, а поверхность кожи существенно улучшилась благодаря сужению пор.
Seborrhea almost completely stopped, the papules and nodules healed and the skin surface significantly improved due to shrinkening of the pores.
При пользовании мылом РЕМОЛАН в течение 3-4 месяцев активизируется кровообращение кожи головы, укрепляется структура волосяных луковиц, стимулируется рост волос и уменьшается их выпадение. Волосы приобретают природную красоту, становятся здоровыми, эластичными, устраняется перхоть и себорея.
Two types of the toilet soap for hair REMOLANTM are produced and offered separately for women and for men, as such products have different formula.
Вследствие локализации и эффективности изотретиноина некоторые авторы предполагают, что себорея является одним их факторов развития розацеа, хотя у пациентов с розацеа часто не происходит увеличения выработки кожного сала (за исключением Rosacea fulminans).
Due to the localisation and the effectiveness of isotretinoin some authors suspect that seborrhoea is a factor of rosacea, though sebum production is often not increased in rosacea patients (apart of Rosacea fulminans).
Себорея с расширенными фолликулярными отверстиями без комедонов и воспаления при соответствующей семейной истории болезни должна напоминать об этом редком заболевании. Подозревается наличие аутосомной доминантной черты.
Dermatohistopathology revealed sebaceous gland hyperplasia with microcomedo formation without Proprionibacterium acnes colonization and without any signs of inflammation.
Другие результаты
Экспериментальные исследования не подтвердили наличие связи между розацеа и себореей.
Experimental studies did not approve an association between rosacea and seborrhoea.
Туалетное мыло от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН применяется для профилактики выпадения волос, на начальных стадиях выпадения волос и облысения, повышенной жирности волос (жирной себорее), от перхоти и себореи, а также для улучшения роста волос.
The toilet soap REMOLANTM is recommended for prevention of hair loss and for treatment of early stages of alopecia, as well as for greasy hair.
Волосы крепятся на специально спроектированной весьма тонкой «микрокоже», которая дышит, пропускает воздух, устойчива к воздействию воды, пота и себореи, причем она не мешает заново растущим волосам.
Our innovative method, now for the first time in Poland, gives the impression that every single supplemented hair grows exactly from your skin. Without operation!
Туалетное мыло для волос РЕМОЛАН рекомендуется применять для профилактики выпадения волос, на начальных стадиях облысения и повышенной жирности волос (жирной себорее), для предотвращения появление седины, а так же способствует восстановлению природного цвета волос.
The usage of REMOLANTM hair soap is recommended to prevent hair loss, at early stages of alopecia and hair greasiness (seborrhea oleosa), to prevent hair graying, as well as to recover the natural color of your hair.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 9. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 49 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Себорейный дерматит — причины, симптомы, лечение
Себорейная экзема, также известная как себорейный дерматит, является очень распространенным заболеванием кожи, которое вызывает покраснение, шелушение пятен и перхоть. Чаще всего это влияет на кожу головы, но она также может развиваться в разных областях тела, таких как лицо, верхняя часть груди и спина. Когда младенцы развивают заболевают, это известно как инфантильный себорейный дерматит. Обычно он развивается в первые несколько недель жизни и постепенно исчезает в течение нескольких недель или месяцев.
Точная причина себорейной экземы неизвестна. Однако врачи считают, что есть два основных фактора, которые могут способствовать развитию этого состояния. Первым фактором является очень жирная кожа. Избыточный жир в коже может действовать как раздражитель. Вторым фактором, способствующим этому, является Malassezia, грибок, который естественным образом встречается в коже. Иногда он может развиваться ненормально, что придает коже больше жирности, чем обычно. Увеличение производства кожного сала может привести к себорейной экземе.
Состояние может развиваться и у младенцев из-за гормональных изменений, которые происходят у матери во время беременности. Считается, что различные уровни гормонов стимулируют сальные железы ребенка, что приводит к перепроизводству кожного сала, что может вызвать раздражение кожи.
Себорейная экзема — это долговременное состояние кожи, требующее длительного лечения. Но разработка хороших процедур по уходу за кожей и устранение причин может помочь вам эффективно управлять состоянием.
Себорейный дерматит также называют перхотью, себорейной экземой и себорейным псориазом. Для младенцев состояние известно как инфантильный себорейный дерматит и вызывает кожу, чешуйчатые пятна на коже головы.
Хотя почти все пациенты с себорейным дерматитом, как правило, здоровы, похоже,есть связь с заболеваниями центральной нервной системы и СПИДом (ВИЧ).
Что вызывает себорейный дерматит?
Причины себорейного дерматита плохо изучены. Так как это состояние имеет тенденцию происходить в районах с серьезным образованием кожного сала, жирная кожа может быть фактором, ведущим к себорейному дерматиту.
Кроме того, похоже, что многие пациенты с себорейным дерматитом имеют обильный рост нормальных кожных дрожжей (Pityrosporum или Malassezia) в пораженных районах. Тот факт, что актуальные противогрибковые препараты эффективны в борьбе с себорейным дерматитом, привел к выводу, что грибrb могут играть определенную роль в этом заболевании.
Пациенты с тяжелой болезнью центральной нервной системы (деменция и травматические повреждения головного мозга), по-видимому, имеют больше проблем с себорейным дерматитом. Неясно, играет ли нервная система роль в возникновении этого типа себореи или что это просто отсутствие нормальной гигиены.
Симптомы и признаки
Сама сыпь характерна краснотой и распространенностью. Масштаб может быть достаточно большим, чтобы вызвать значительную перхоть и может стать серьезной проблемой для пациента.
Инфантильный себорейный дерматит в зоне подгузника
Распространение этой сыпи часто очень полезно в диагностике. У взрослых, области включают кожу головы, внешнее ухо и наружный слуховой канал, лоб, брови, веки, щеки, нос, включая складки, которые простираются от носа к сторонам рта, и реже подмышки, средняя часть груди и середина спины. У младенцев сыпь вызывает извержение кожи головы. Она также может включает область подгузника. Хотя у взрослых и детей сыпь может не иметь симптомов, она обычно вызывает зуд, особенно в области головы.
Диагноз себорейного дерматита обычно делается клинически, а это значит, что врач распознает его на основании его внешнего вида. Иногда участки кожи, обработанные гидроксидом калия, исследуют с помощью микроскопа для исключения грибковой инфекции. Биопсия кожи требуется редко.
Себорейный дерматит на теле
Лечение
Лечение области скальпа часто связано с использованием шампуней, которые могут содержать один или несколько следующих ингредиентов:
- Деготь
- Кетоконазол (Низорал требует рецепт)
- Пиритион цинка (голова и плечи)
- Селеновый сульфид
- Салициловая кислота
Для безволосых мест часто бывает эффективным применение слабого или умеренного местного местного стероида или местного противогрибкового крема. Использование мазков Такролимуса (Протопик) или Пимекролимус (Элидел) может быть эффективным, но это довольно дорогая альтернатива. Пациенты могут использовать кетоконазолсодержащие кремы для лечения себорейного дерматита.
Себорейный дерматит на лице
Следует подчеркнуть, что эта болезнь неизлечима, но легко контролируется. Эффективные препараты также должны использоваться только для контроля симптомов. Чрезмерное лечение по-видимому нормальной кожи экономически расточительно, а также потенциально опасно.
Существует мало убедительных доказательств того, что любое из следующих веществ, которые принимаются перорально или используются на местном уровне, имеет некоторые существенные преимущества в борьбе с себорейным дерматитом: кокосовое масло, яблочный уксус, масло чайного дерева или биотин. С другой стороны, 1% гидрокортизон, недорогое средство, вероятно, будет очень эффективным в борьбе с себореей.
Осложнения
У себорейного дерматита может быть несколько осложнений. Большинство проблем, как представляется, связаны с неправильным диагнозом. Редко, некоторые поверхностные (дерматофиты) грибковые инфекции лица и кожи головы могут напоминать себорейный дерматит. Если дерматофитные инфекции ошибочно обрабатываются противовоспалительными препаратами (актуальными стероидами), они разрастаются.
Чрезмерное использование мощных топических стероидов при плохо продуманных попытках лечения этого состояния, особенно лица и подмышек, может вызвать много нежелательных изменений кожи, включая истончение. Тяжелый себорейный дерматит может иногда вызывать истончение или потерю волос, что в значительной степени связано с чрезмерными царапинами.
Поскольку себорейный дерматит, как правило, не связан с серьезными проблемами, прогноз будет оптимистичным. С другой стороны, хотя лечение почти всегда приводит к превосходному ответу, это вряд ли приведет к постоянному излечению заболевания.
Факторы риска
Ряд факторов увеличивает риск развития себорейного дерматита, в том числе:
- Неврологические и психические состояния, такие как болезнь Паркинсона и депрессия
- Ослабленная иммунная система у реципиентов пересаженных органов и людей с ВИЧ / СПИДом, алкогольным панкреатитом и некоторыми видами рака
- Восстановление от стрессовых состояний, таких как сердечный приступ
- Некоторые лекарства
Нет способа профилактики, себорейный дерматит нельзя предотвратитью
Использованные источники: medictionary.ru
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Гастрит дерматит
Дерматит на сладкое
Себорейный дерматит
1 себорейный дерматит
2 себорейный дерматит
3 себорейный дерматит
4 себорейный дерматит
5 себорейный дерматит
См. также в других словарях:
Себорейный дерматит — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ДЕРМАТИТ КОНТАКТНЫЙ — мед. Контактный дерматит острое или хроническое воспалительное заболевание кожи, обусловленное раздражающим или сенсибилизирующим действием экзогенных факторов. Классификация • Первичный дерматит раздражения (простой контактный дерматит) •… … Справочник по болезням
ДЕРМАТИТ АТОПИЧЕСКИЙ — мед. Атопический дерматит хроническое воспалительное заболевание кожи, сопровождаемое зудом и экзематизацией, часто связанное с наследственной предрасположенностью к ато пии и имеющее типичные места локализации. Частота. 7 24:1 000 населения.… … Справочник по болезням
ДЕРМАТИТ ПЕЛЁНОЧНЫЙ — мед. Пелёночный дерматит (ПД) периодически возникающее патологическое состояние кожи ребёнка, провоцируемое воздействием физических, химических, ферментативных и микробных факторов при использовании пелёнок или подгузников. Часто сочетается с… … Справочник по болезням
Себорея — Себорейный дерматит … Википедия
МКБ-10: Класс XII — … Википедия
МКБ-10: Код L — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Скин-кап — Действующее вещество ›› Пиритион цинка* (Pyrithione zinc*) Латинское название Skin cap АТХ: ›› D11AX12 Пиритион цинка Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L20 Атопический дерматит ›› L21… … Словарь медицинских препаратов
Целестодерм-В с гарамицином — Действующее вещество ›› Бетаметазон* + Гентамицин* (Betamethasone* + Gentamycin*) Латинское название Celestoderm V with garamycin АТХ: ›› D07CC01 Бетаметазон в комбинации с антибиотиками Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды в комбинациях… … Словарь медицинских препаратов
Латикорт — Действующее вещество ›› Гидрокортизон* (Hydrocortisone*) Латинское название Laticort АТХ: ›› D07AB02 Гидрокортизона бутират Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L20 Атопический дерматит ›› L21… … Словарь медицинских препаратов
Акридерм — Действующее вещество ›› Бетаметазон* (Betamethasone*) Латинское название Akriderm АТХ: ›› D07AC01 Бетаметазон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L20 Атопический дерматит ›› L21 Себорейный дерматит… … Словарь медицинских препаратов
Использованные источники: translate.academic.ru
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Гастрит дерматит
Дерматит отек лица
Себорейный дерматит — причины, симптомы, лечение
Себорейная экзема, также известная как себорейный дерматит, является очень распространенным заболеванием кожи, которое вызывает покраснение, шелушение пятен и перхоть. Чаще всего это влияет на кожу головы, но она также может развиваться в разных областях тела, таких как лицо, верхняя часть груди и спина. Когда младенцы развивают заболевают, это известно как инфантильный себорейный дерматит. Обычно он развивается в первые несколько недель жизни и постепенно исчезает в течение нескольких недель или месяцев.
Точная причина себорейной экземы неизвестна. Однако врачи считают, что есть два основных фактора, которые могут способствовать развитию этого состояния. Первым фактором является очень жирная кожа. Избыточный жир в коже может действовать как раздражитель. Вторым фактором, способствующим этому, является Malassezia, грибок, который естественным образом встречается в коже. Иногда он может развиваться ненормально, что придает коже больше жирности, чем обычно. Увеличение производства кожного сала может привести к себорейной экземе.
Состояние может развиваться и у младенцев из-за гормональных изменений, которые происходят у матери во время беременности. Считается, что различные уровни гормонов стимулируют сальные железы ребенка, что приводит к перепроизводству кожного сала, что может вызвать раздражение кожи.
Себорейная экзема — это долговременное состояние кожи, требующее длительного лечения. Но разработка хороших процедур по уходу за кожей и устранение причин может помочь вам эффективно управлять состоянием.
Себорейный дерматит также называют перхотью, себорейной экземой и себорейным псориазом. Для младенцев состояние известно как инфантильный себорейный дерматит и вызывает кожу, чешуйчатые пятна на коже головы.
Хотя почти все пациенты с себорейным дерматитом, как правило, здоровы, похоже,есть связь с заболеваниями центральной нервной системы и СПИДом (ВИЧ).
Что вызывает себорейный дерматит?
Причины себорейного дерматита плохо изучены. Так как это состояние имеет тенденцию происходить в районах с серьезным образованием кожного сала, жирная кожа может быть фактором, ведущим к себорейному дерматиту.
Кроме того, похоже, что многие пациенты с себорейным дерматитом имеют обильный рост нормальных кожных дрожжей (Pityrosporum или Malassezia) в пораженных районах. Тот факт, что актуальные противогрибковые препараты эффективны в борьбе с себорейным дерматитом, привел к выводу, что грибrb могут играть определенную роль в этом заболевании.
Пациенты с тяжелой болезнью центральной нервной системы (деменция и травматические повреждения головного мозга), по-видимому, имеют больше проблем с себорейным дерматитом. Неясно, играет ли нервная система роль в возникновении этого типа себореи или что это просто отсутствие нормальной гигиены.
Симптомы и признаки
Сама сыпь характерна краснотой и распространенностью. Масштаб может быть достаточно большим, чтобы вызвать значительную перхоть и может стать серьезной проблемой для пациента.
Инфантильный себорейный дерматит в зоне подгузника
Распространение этой сыпи часто очень полезно в диагностике. У взрослых, области включают кожу головы, внешнее ухо и наружный слуховой канал, лоб, брови, веки, щеки, нос, включая складки, которые простираются от носа к сторонам рта, и реже подмышки, средняя часть груди и середина спины. У младенцев сыпь вызывает извержение кожи головы. Она также может включает область подгузника. Хотя у взрослых и детей сыпь может не иметь симптомов, она обычно вызывает зуд, особенно в области головы.
Диагноз себорейного дерматита обычно делается клинически, а это значит, что врач распознает его на основании его внешнего вида. Иногда участки кожи, обработанные гидроксидом калия, исследуют с помощью микроскопа для исключения грибковой инфекции. Биопсия кожи требуется редко.
Себорейный дерматит на теле
Лечение
Лечение области скальпа часто связано с использованием шампуней, которые могут содержать один или несколько следующих ингредиентов:
- Деготь
- Кетоконазол (Низорал требует рецепт)
- Пиритион цинка (голова и плечи)
- Селеновый сульфид
- Салициловая кислота
Для безволосых мест часто бывает эффективным применение слабого или умеренного местного местного стероида или местного противогрибкового крема. Использование мазков Такролимуса (Протопик) или Пимекролимус (Элидел) может быть эффективным, но это довольно дорогая альтернатива. Пациенты могут использовать кетоконазолсодержащие кремы для лечения себорейного дерматита.
Себорейный дерматит на лице
Следует подчеркнуть, что эта болезнь неизлечима, но легко контролируется. Эффективные препараты также должны использоваться только для контроля симптомов. Чрезмерное лечение по-видимому нормальной кожи экономически расточительно, а также потенциально опасно.
Существует мало убедительных доказательств того, что любое из следующих веществ, которые принимаются перорально или используются на местном уровне, имеет некоторые существенные преимущества в борьбе с себорейным дерматитом: кокосовое масло, яблочный уксус, масло чайного дерева или биотин. С другой стороны, 1% гидрокортизон, недорогое средство, вероятно, будет очень эффективным в борьбе с себореей.
Осложнения
У себорейного дерматита может быть несколько осложнений. Большинство проблем, как представляется, связаны с неправильным диагнозом. Редко, некоторые поверхностные (дерматофиты) грибковые инфекции лица и кожи головы могут напоминать себорейный дерматит. Если дерматофитные инфекции ошибочно обрабатываются противовоспалительными препаратами (актуальными стероидами), они разрастаются.
Чрезмерное использование мощных топических стероидов при плохо продуманных попытках лечения этого состояния, особенно лица и подмышек, может вызвать много нежелательных изменений кожи, включая истончение. Тяжелый себорейный дерматит может иногда вызывать истончение или потерю волос, что в значительной степени связано с чрезмерными царапинами.
Поскольку себорейный дерматит, как правило, не связан с серьезными проблемами, прогноз будет оптимистичным. С другой стороны, хотя лечение почти всегда приводит к превосходному ответу, это вряд ли приведет к постоянному излечению заболевания.
Факторы риска
Ряд факторов увеличивает риск развития себорейного дерматита, в том числе:
- Неврологические и психические состояния, такие как болезнь Паркинсона и депрессия
- Ослабленная иммунная система у реципиентов пересаженных органов и людей с ВИЧ / СПИДом, алкогольным панкреатитом и некоторыми видами рака
- Восстановление от стрессовых состояний, таких как сердечный приступ
- Некоторые лекарства
Нет способа профилактики, себорейный дерматит нельзя предотвратитью
Использованные источники: medictionary.ru
Источник