Вирус простого герпеса на английском
ru * Вирус простого герпеса, или герпес, бывает двух видов: вирус простого герпеса первого типа (ВПГ-1) и вирус простого герпеса второго типа (ВПГ-2).
en It always happens to me
ru Заражение вирусом простого герпеса, обычно называемого герпесом, может быть вызвано либо вирусом простого герпеса первого типа (ВПГ-1), либо вирусом простого герпеса второго типа (ВПГ-2).
en The declaration shall include
ru 28 октября 2015 г. | Женева — Согласно опубликованным сегодня в журнале PLOS ONE первым глобальным оценкам ВОЗ распространенности вируса простого герпеса типа 1 (ВПГ-1), этим вирусом инфицированы более 3,7 млрд человек в возрасте до 50 лет, или 67% населения.
en At least one good thing came out of this… you’ re back at Green Manors
ru Другие четыре инфекции являются вирусными и не лечатся — это гепатит В, вирус простого герпеса (ВПГ, или герпес), ВИЧ и вирус папилломы человека (ВПЧ).
en A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this section
ru Причиной анальногенитального герпеса является главным образом вирус простого герпеса типа 2 (HSV2).
en Using two different test specimens, a component
ru * Вирус простого герпеса
en It’ s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yard
ru Лица, уже инфицированные ВПГ-1, не могут заразиться повторно, однако могут заразиться вирусом простого герпеса второго типа (ВПГ-2), поражающим генитальную область (см. ниже).
en None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitz
ru В способе лечения рецидивов заболеваний кожи и слизистых оболочек, вызываемых вирусами простого герпеса 1-го и 2-го типов, путем нанесения на пораженный участок препарата, включающего основу, содержащую 0,5% или 1% активного вещества — соли (2,6-дихлорфенил)амида карбопентоксисульфаниловой кислоты общей формулы (I): где X-Na, K, NH4 2 раза в сутки в течение 3-5 дней, а при появлении продромов осуществляют повторный курс нанесения препарата 1-2 раза в сутки в течение 2-3 дней; основой, содержащей активное вещество, может быть крем, мазь, гель, суспензия, свечи, пластырь, пленка.
en Nothing makes you feel more powerful
ru Данные по мужчинам возрастной группы от 15 до 64 лет были получены из Индикаторного исследования СПИДа в Кении, 2007 г., которое включало опросы и взятие крови для проведения теста на наличие ВИЧ и вируса простого герпеса 2 (ВПГ-2).
en Not for ricky clark.Too law and order?
ru Вирус простого герпеса второго типа (ВПГ-2)
en Pacific Daylight Time will be #: # and # seconds
ru ВПГ-2 — основная причина генитального герпеса, который также может быть вызван вирусом простого герпеса первого типа (ВПГ-1).
ru Исследовались и исключались другие известные причины СГБ, включая кампилобактер еюни, цитомегаловирус, ВИЧ, вирус Эпштейна-Барра и вирус простого герпеса.
en Chinese food good luck
ru СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ РЕЦИДИВА ЗАБОЛЕВАНИЙ КОЖИ И СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК, ВЫЗЫВАЕМЫХ ВИРУСАМИ ПРОСТОГО ГЕРПЕСА 1-ГО и 2-ГО ТИПОВ
en Thank you very much, sir
ru Одна из последних, крайне востребованных в практической медицине научных разработок наших микробиологов — иммуноглобулины для внутривенного введения против цитомегаловирусной инфекции и вируса простого герпеса.
en We came up with some unusual results on your blood test
ru По оценкам, две трети населения в мире в возрасте до 50 лет инфицированы вирусом простого герпеса типа 1
ru К разрабатываемым в настоящее время векторам относится целый ряд генно-инженерных вирусов, включая ретровирусы, аденовирусы, аденосателлитные вирусы и вирусы простого герпеса, из которых были изъяты их болезнетворные гены, а образовавшаяся брешь — оставлена для вставки здорового гена.
en I’ d wish I had more answers
ru Вирус простого герпеса
en Is that all you have to say?
ru Может играть роль истончение с возрастом слизистой влагалища; для обоих полов распространенность антител на вирус простого герпеса 2 с возрастом возрастает,11 что свидетельствует о продолжающемся рискованном сексуальном поведении и усиленном риске передачи ВИЧ.
en She’ s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbia
ru В общем, тест на Вирус Герпеса 2-го типа это не простая процедура.
Источник
HERPES SIMPLEX VIRUS TYPE НА РУССКОМ
Результатов: 51662,
Время: 0.032
Примеры Herpes Simplex Virus Type в предложении
A viral etiology, especially involving herpes virus in AD, has been already proposed and most investigations have shown an association of herpes simplex virus type 1(HSV-1) with AD[15]–[19].
Вирусной этиологии, особенно с участием вирус герпеса в н. э., уже предложено и большинство исследований показали ассоциацию вирус простого герпеса типа 1( HSV- 1) с нашей эры[ 15]-[ 19].
Studies of early-generation microbicides have similarly failed to detect a prevention benefit, and disappointing
results were reported on the HIV prevention potential of female diaphragms and community-based acyclovir treatment for herpes simplex virus type 2.
Исследования бактерицидов предыдущего поколения также не выявили их профилактического действия, а
изучение возможностей использования для профилактики ВИЧ женских влагалищных диафрагм и лечения вируса герпеса типа 2 ацикловиром не дали обнадеживающих результатов.
Alpha trans inducing factor(a-TIF) is a herpes simplex virus type 1(HSV-1) virion tegument protein present in the tegument layer between the capsid and the envelope, in association with cellular proteins and trans-activated viral activities.
Альфа- транспорт- индуцирующий фактор является вирионом вируса простого герпеса типа 1, покрытого протеином между капсидом и оболочкой, связанным с клеточными протеинами и обеспечивающий транспортную функцию.
The treatment and control of sexually transmitted infections also deserve priority because of their
role in HIV transmission: ulcerative infections, such as the herpes simplex virus type 2, chancroid or syphilis, triple or quadruple the effectiveness of HIV transmission.
Лечению инфекций, передаваемых половым путем, и борьбе с ними необходимо уделять первостепенное внимание еще и в силу той роли, которую
они играют в передаче ВИЧ: язвенные инфекции, такие как вирус простого герпеса второго типа, мягкий шанкр или сифилис,— в три- четыре раза увеличивают эффективность передачи вич-инфекции.
Infections by the herpes simplex virus type 2 and by HPV are widespread, and HPV infection is the most common of all viral reproductive-tract infections.
Инфицирование вирусом простого герпеса второго типа и ВПЧ широко распространены, а инфекция ВПЧ является наиболее распространенной из всех вирусных инфекций репродуктивного тракта.
Herpes simplex viruses types l and 2.
Вирусы герпеса, типы 1 и 2.
It causes the first type of HSV – herpes simplex virus, which is carried by more than 20% of people.
Ее вызывает ВПГ первого типа – вирус простого герпеса, носителями которого является более 20% людей( он же вызывает и высыпания на губах).
Ganciclovir-sensitive human viruses are cytomegalovirus(CMV), herpes-simplex virus-1 and- 2, human herpes virus type 6, 7 and 8, epstein-barr virus, varicella-zoster virus and hepatitis b virus.
К вирусам человека, чувствительным к ганцикловиру, относят цитомегаловирус( ЦМВ), вирусы простого герпеса 1 и 2, вирус герпеса человека типов 6, 7 и 8, вирус эпштейна- барр, вирус ветряной оспы и вирус гепатита в.
There are about 90 of characterized herpesviruses, seven of them are selected from human: herpes simplex virus 1(HSV-1), herpes simplex virus 2(HSV-2), cytomegalovirus(CMV), varicella donkeys/varicella-zoster virus(VZV), the virus-zoster and epstein – Barr(EBV), four – from horses, four – from cows, two – from pigs(pseudorabies virus(PSV) and cytomegalovirus swine), two – from chickens(Marek’s disease herpesvirus(MDV) and the virus of infectious laryngorhinootologie).
Известно около 90 охарактеризованных герпесвирусов, семь из них выделены от человека: вирус простого герпеса 1( HSV- 1), вирус простого герпеса 2( HSV- 2), цитомегаловирус( CMV), вирус ветряной ослы/ опоясывающего лишая( VZV), вирус— зостер и вирус эпштейна – барр( EBV), четыре – от лошадей, четыре – от коров, два – от свиней( вирус псевдобешенства( PSV) и цитомегаловирус свиней), два – от кур( герпесвирус болезни марека( MDV) и вирус инфекционного ларингоринотрахеита).
The causative agent of herpes is considered to herpes simplex virus(HSV).
Возбудителем герпеса считается вирус простого герпеса( ВПГ).
Herbal anti-viral medication developed under the original technology for local administration in case of treatment
the infections of skin and mucous membranes caused by herpes simplex virus of i and II types(primary and secondary) is now at the stage of clinical investigation.
На стадии клинического изучения находится растительный противовирусный препарат, полученный по оригинальной технологии, для местного
применения при лечении инфекций кожи и слизистой оболочки, вызванных вирусом herpes simplex типов 1 и 2, как первичных, так и вторичных.
Herpes simplex virus // Science.
Вирус простого герпеса// наука.
Blood analysis on intrauterine infection: toxoplasma, rubella, cytomegalovirus, herpes simplex virus.
Анализ крови на внутриутробную инфекцию: токсоплазма, краснуха, цитомегаловирус, вирус простого герпеса.
The encephalitis was caused by the herpes virus, type 2.
Этот энцефалит был вызван вирусом герпеса второго типа.
Ten years later, in 2015, imlygic, a genetically altered HSV-1(herpes simplex virus) was approved in the USA by FDA and in europe by EMA(manufacturer Amgen).
Через десять лет, в 2015 году, imlygic – генетически измененный HSV- 1( вирус простого герпеса) – был утвержден в США и в европе( производитель – amgen).
A cold sore is the sign of an infection caused by the herpes simplex virus that resides in its inactive state in the nerve cell clusters of lips and the surrounding facial skin.
Простуда на губах » представляет собой инфекцию, обусловленную вирусом herpes simplex, который в состоянии покоя обитает в нервных узлах губ и окружающей кожи лица.
Arthritis was mainly detected with cytomegalovirus infection(33%) and infection caused by the herpes simplex virus(25%), and in girls, arthritis was more often detected with respiratory chlamydia.
Артриты преимущественно обнаруживали на фоне цитомегаловирусной инфекции( 33%) и инфекции, вызванной вирусом простого герпеса( 25%), а у девочек достоверно чаще – при респираторном хламидиозе.
Further, co-infection with sexually transmitted infections(including gonorrhoea, chlamydia, syphilis, and herpes simplex virus) increases susceptibility to HIV infection and likewise increases the infectivity of people living with HIV.
Кроме того, сочетание с передаваемыми половым путем инфекциями( включая гонорею, хламидиоз, сифилис, вирус простого герпеса) повышает уязвимость перед инфекцией ВИЧ и снижает стойкость перед инфекциями людей, живущих с ВИЧ.
Additionally the range of products provides the potential for various combi- nations of indications
such as contracep- tion and HIV protection, HIV and herpes simplex virus(HSV) protection, and/ or contraception and protection against other stis, either viral or bacterial.
Помимо этого, существует ряд продуктов, имеющих потенциал для использования по различным комбинированным показаниям, таким, например, как контрацепция
и защита от ВИЧ или защита от вич-инфекции и вируса простого герпеса( ВПГ), и/ или контрацепция и защита от других ИППП, вирусного или бактериального характера.
Cytomegalovirus is a virus from a group of herpes viruses, which includes the herpes 1 and 2-nd type, varicella zoster virus, and human herpes virus.
Цитомегаловирус — это вирус из группы герпесвирусов, к которой относятся герпесы 1 и 2- го типа, вирус ветряной оспы и вирус герпеса человека.
To this group belong the herpes of the first and second types, varicella zoster virus, and human herpes virus.
К этой же группе относятся герпесы первого и второго типов, вирус ветряной оспы и вирус герпеса человека.
The remaining 80%, according to statistics, the carriers of herpes simplex 2 virus of the second type.
Остальные 80%, согласно статистике, носители herpes simplex 2, вируса второго типа.
Various types of viral vectors based on retroviruses, adeno-associated and lentiviral viruses, adenoviruses, herpes simplex and poxviruses are considered in this work.
Рассмотрены различные типы вирусных векторов, таких как ретровирусные, аденоассоциированные и лентивирусные векторные системы, векторные системы на основе аденовирусов, вируса герпеса простого и поксвирусов.
Its agents are herpesviridae: Epstein–Barr virus(EBV), cytomegalovirus(CMV), type 6 human herpes virus.
Возбудителями его являются представители семейст ва herpes viridae: вирус эпштейна – барр( ВЭБ), цитомегаловирус( ЦМВ), герпесвирус человека 6- го типа.
One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.
Один из типов вирусов наиболее склонен атаковать раковые клетки, это герпес.
On the lips, the nose appears herpes simplex.
На губах, крыльях носа появляется herpes simplex.
Herpes simplex will be stimulated by the heat.
Тепло от лазера стимулирует герпес.
Some types of the virus, such as herpes zoster, is clinically significant.
Некоторые типы вируса, например герпес зостер, клинически значимы.
The same model was used to demonstrate the more effective(compared to a non-modified virus) reduction of liver metastases when animals are infected with herpes simplex virus of type 1(HSV-1) expressing IL-2 or GM-CSF[89], as well as the enhancement of an anti-tumor immune response in the administration of vesicular stomatitis virus expressing IL-15[90].
На той же модели было продемонстрировано более эффективное по сравнению с немодифицированным вирусом сокращение печеночных метастазов при заражении животных вирусом герпеса( HSV- 1), экспрессирующим IL- 2 или GM- CSF[ 89], а также усиление противоопухолевого иммунного ответа при введении вируса везикулярного стоматита, экспрессирующего IL- 15[ 90].
Источник
