Герпес на английском языке
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Знаешь, для меня трофеи как герпес.
You know, for me trophies are like herpes.
Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.
It’s Mrs. Lambert’s herpes test results.
Ладно, у меня герпес и я не хотел её целовать.
Okay, I have a cold sore and I didn’t want to kiss her.
Я выдумал про герпес потому что не хотел её целовать.
I made up the cold sore ‘Cause I didn’t want to kiss her!
Короткий период времени герпес может жить вне тела.
Herpes can live for short periods of time outside the body.
После победы Солнца, и может губе герпес связано с ослабленной иммунной системой.
After winning the Sun, and can lip herpes is due to a weakened immune system.
Мы не решаемся сказать ему, что это герпес.
BEN: We don’t have the heart to tell him it’s herpes.
Один из типов вирусов наиболее склонен атаковать раковые клетки, это герпес.
One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.
Мне нужен тест на… герпес.
I need to be tested for… herpes.
Знаете, я за свои годы герпес ни разу не подхватил.
You know, somehow I have managed throughout the years not to get herpes.
Она как губной герпес… дар, который всё время передаётся.
She’s like mouth herpes… the gift that keeps on giving.
В смысле, это не ты передала им герпес.
I mean, it’s not like you gave them herpes.
А это распространится быстрее по всему Вильямсбургу, чем вязаные шапочки и герпес.
And that’ll spread faster through Williamsburg than knit hats and herpes.
Моей бывшей жене, Магде, я оставляю герпес.
To my ex-wife Magda, I leave herpes.
Потому что у нее может быть герпес или что-то вроде того.
‘Cause you could have herpes or something.
Я бы лучше предпочла герпес, чем бешенство.
I’d rather have herpes than rabies.
Ты можешь подхватить герпес или что похуже.
You can get herpes or worse.
Если я подхвачу герпес, ты будешь виновата.
If I get herpes, it’s your fault.
Гнев, он как герпес, Райан.
Ryan, anger is like herpes.
Она была на случай, если бы у меня выскочил герпес.
It was in case I got herpes.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 188. Точных совпадений: 188. Затраченное время: 44 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru По сообщениям печати, число новых случаев заболевания СПИДом сократилось, тогда как число венерических заболеваний, включая гонорею, герпес и сифилис, быстро возрастает.
en Oh, much more than that
ru Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.
en It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspects
ru Причиной анальногенитального герпеса является главным образом вирус простого герпеса типа 2 (HSV2).
en Uh, I want good things for her
ru Это герпес.
en What are you doing in Vinegarroon?
ru Наиболее распространенными в Словении инфекциями, передаваемыми половым путем, являются хламидиоз, гонорея, неспецифический уретрит, генитальный герпес и остроконечные кондиломы; встречаются также случаи сифилиса.
en We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalities
ru Знаешь, для меня трофеи как герпес.
en Is # free?- And the hotel in Italy?
ru Единственными препаратами в организме Ракель были Ловиракс и Аккутан от прыщей и герпеса на губах.
en I was fucked right from the start
ru Он мог поверить, что вы заразились герпесом через сидение унитаза, или он мог изменять вам и просто был рад выкрутиться.
en Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the other
ru Нулевой пациент большой вспышки герпеса в 2013?
en How’ s your head, my little piroshki?
ru Энди, ты мог или не мог заразить её герпесом.
en This is the only one I’ ve ever seen
ru * Вирус простого герпеса
en The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
ru Люди с оролабиальными симптомами герпеса могут сталкиваться с социальной стигматизацией и в результате этого могут испытывать психологические страдания.
en When dOes the tiger rOar?
ru Отец и дочь положительны к одному и тому же штамму герпеса.
en protection of the rural environment
ru Надеюсь у неё нет герпеса.
en Instead, there is a separation between ‘media’ businesses and, although not always distinct from media, ‘entertainment’ businesses.
ru Итак, у кого здесь ещё не было герпеса?
en Sawyer, I need all your alcohol
ru Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти?
en Well, my teacher was mean to me today
ru Риск развития неонатального герпеса особенно высок, если первичное инфицирование матери ВПГ происходит на поздних сроках беременности.
en But as I heard that Santana killed your father-… don’ t forget that he was my brother-… I avenged him!
ru Некоторые исследования указывают на то, что такие вирусы, как вирус Эпштейна-Барра, гепатит В, герпес человека и ВИЧ, также могут способствовать увеличению риска некоторых онкозаболеваний у детей.
en Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage of
ru Подсчитано, что вирусом герпеса заражены 45 миллионов американцев, причем большинство из них об этом не знают.
en Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week’s out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).
ru Ну, или это герпес или что-то, чего я в жизни не видела.
en The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No…/# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation of
ru Каждый год приблизительно 32 миллиона новых случаев заболевания остроконечной кондиломой, 78 миллионов — гонореей, 21 миллион — половым герпесом, 19 миллионов — сифилисом и 9 миллионов — шанкроидом.
en You want us to plant the flag on a pile of papier- mâché
ru Презервативы не обеспечивают надежную и эффективную защиту против инфекций, распространяющихся посредством телесного контакта, например герпес половых органов и папилломавирус человека, а также ВИЧ.
en There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.
ru Ћадно, где там эта лестница, благодар € которой вот-вот случитс € заражение герпесом?
en Yeah, we’ re not getting our door tonight.He suggested we hang some beads
ru По сообщениям печати, число новых случаев заболевания СПИДом сократилось, тогда как число венерических заболеваний (включая гонорею, герпес и сифилис) быстро возрастает
en Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables
ru * Симптомы герпеса включают болезненные пузырьки или язвы в инфицированной зоне.
en I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about her
Источник
Другие наименования:ГерпесВозбудитель: вирус […] Симптомы: Круглые и овальные бледные или розовые бугорки размером от 5 до […] 10 мм на теле рыбы На поверхности тела зараженной рыбы появляются круглые и овальные бледные или розовые бугорки размером от 5 до 10 мм. aqvariumik.ru aqvariumik.ru | Other names: Herpes Pathogen: virus Symptoms: […] Round and oval pale or pink bumps ranging in size from 5 to 10 mm in the body […] of fish On the surface of the body of contaminated fish appear round or oval pale or pink bumps ranging in size from 5 to 10 mm. aqvariumik.ru aqvariumik.ru |
Средство обладает антимикробной активностью в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий, в том числе возбудителей туберкулеза и внутрибольничных […] инфекций, вирусов (острые респираторные […] всех видов, включая гепатиты А, В, […] и С, ВИЧ-инфекция, аденовирус, вирус гриппа, парагриппа, «птичьего» гриппа), грибов рода Кандида и Трихофитон (дерматофитий), плесневых грибов. moscow-export.com moscow-export.com | The product exhibits antimicrobial activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria, including tuberculosis pathogens and nosocomial infections, viruses (acute […] respiratory viral infections, herpes, […] A, B, and C, HIV, adenovirus, influenza […] virus, parainfluenza, avian influenza), fungi of the genus Candida and Trichophyton (dermatophytosis), molds. moscow-export.com moscow-export.com |
При сексуальном […] заболевания мочевыводящих путей. notorture.tj notorture.tj | Many infectious diseases can be transmitted by sexual assault, including sexually transmitted diseases such as gonorrhoea, chlamydia, syphilis, HIV, hepatitis B and C, herpes simplex and Condyloma acuminatum (venereal warts), vulvovaginitis associated with sexual abuse, such as trichomoniasis, Moniliasis vaginitis, Gardnerella vaginitis and Enterobius vermicularis (pinworms), as well as urinary tract infections. notorture.tj notorture.tj |
8.1 Программы здравоохранения должны предоставлять работникам секс-услуг бесплатные или недорогие медицинские консультации, в том числе […] no2slavery.ru no2slavery.ru | 8.1 Health care programmes should offer sex industry workers free or inexpensive medical consultations, including in cases of unplanned pregnancies, confidential testing for AIDS and other STIs, and respective medical treatment and anti-hepatitis vaccination. no2slavery.ru no2slavery.ru |
Этот набор […] diameb.ua diameb.ua | ELISA, HSV 1,2 IgG is intended for use in […] diameb.ua diameb.ua |
Приблизительно у 20 % населения вирусгерпесапериодически дает о себе знать и начинает активно размножаться. emcmos.ru emcmos.ru | In approximately 20% of the population, the herpes virus occasionally presents itself and begins to actively replicate. romanenko.emcmos.ru romanenko.emcmos.ru |
Это чревато самыми неприятными заболеваниями, начиная от безобидного […] стоматита и заканчивая венерическими заболеваниями и туберкулёзом, не говоря уже о таких […] totul.md totul.md | This is linked with the most unpleasant diseases, ranging from innocuous stomatitis […] and ending with sexually transmitted diseases and tuberculosis, not to mention […] totul.md totul.md |
Иногда (по показаниям) проводят подготовительные лечебные манипуляции (коррекцию гормонального фона, лечение инфекций, передающихся половым […] путем – хламидиоз, микоплазмоз, […] и операции (удаление полипов, миоматозных […] узлов, рассечения спаек в полости матки — с помощью гистероскопии; удаление кист, узлов, спаек в полости малого таза – с помощью лапароскопии), что занимает большее времени – до нескольких месяцев. isida.ua isida.ua | Sometimes (according to indications) preparatory therapeutic manipulation is conducted (correction of hormonal background, treatment of sexually transmitted […] infections — chlamydia, mycoplasmosis, […] and operations (removal of polyps […] and myomatous nodes, dissection of adhesions in the uterus cavity by hysteroscopy, removal of cysts, knots, adhesions in the pelvic cavity by laparoscopy) which takes more time — up to several months. isida.ua isida.ua |
Даже если вы записаны на имплантацию, знайте, что в случае […] какого-либо […] посоветует […] процедуру отложить. esthe-dent.cz esthe-dent.cz | Even if you have a surgery appointment for some time, note that in case of any infectious diseases, […] including colds, virus […] esthe-dent.cz esthe-dent.cz |
В настоящее время он используется после […] при псориазе, диабетической […] невропатии и ряде других состояний (76). helid.digicollection.org helid.digicollection.org | It is now used […] and for psoriasis, diabetic neuropathy and a […] range of other conditions (76). helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Гель прошел лабораторные испытания на животных, подтвердивших его эффективность не только […] для вируса ВИЧ/СПИД, но и для других бактериальных […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | The gel has sailed through laboratory testing and studies on animals, proving to be effective not only against the HIV/AIDS virus but […] also against sexually transmissible diseases […] bacteria. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Лечению инфекций, передаваемых половым путем, и борьбе с ними необходимо уделять первостепенное внимание еще и в силу той роли, которую они играют в […] передаче ВИЧ: язвенные инфекции, […] или сифилис, — в три-четыре раза […] увеличивают эффективность передачи ВИЧ-инфекции. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | The treatment and control of sexually transmitted infections also deserve priority because of their role in HIV transmission: ulcerative infections, […] such as the herpes simplex virus type […] of HIV transmission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Кроме того, исследования направлены на то, чтобы определить, снижают ли средства антиретровирусной […] профилактики до контакта и улучшенные схемы лечения при […] ВИЧ половым путем. afew.org afew.org | In addition, studies are investigating whether pre-exposure […] antiretroviral prophylaxis and improved treatment of […] risk of sexual HIV transmission. afew.org afew.org |
Лизин включается в продукцию с антител для сильной, здоровой иммунной системы, которая может быть частью причины она настолько эффективна на воюя вирусахгерпеса. russian.aminoacid-supplier.com russian.aminoacid-supplier.com | Lysine is involved in the production off antibodies for a strong, healthy immune system, which may be part of the reason it is so effective at fighting herpes viruses. aminoacid-supplier.com aminoacid-supplier.com |
Средство обладает антимикробной активностью в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий (в том числе возбудителей внутрибольничных и кишечных инфекций, микобактерий туберкулеза), вирусов (в том числе аденовирусов, вирусов острых респираторных инфекций, атипичной пневмонии, «птичьего» и «свиного» гриппа, энтеровирусов, […] ротавирусов, вирусов энтнральных и […] том числе дрожжевых грибов, грибов […] рода Кандида и Трихофитон. moscow-export.com moscow-export.com | The product exhibits antimicrobial activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria (including pathogens of nosocomial and intestinal infections, Mycobacterium tuberculosis), viruses (including adenovirus, viruses of acute respiratory infections, SARS, avian influenza and pig influenza, viruses, rotaviruses, viruses of […] enteral and parenteral hepatitis, herpes, […] Candida and Trichophyton). moscow-export.com moscow-export.com |
Другие новаторские меры вмешательства включают использование микробицидов, […] профилактику до и после контакта с ВИЧ, […] итоге открытие вакцины для профилактики ВИЧ. unaids.org:80 unaids.org:80 | Other novel interventions include microbicides, pre- and post-HIV […] exposure prophylaxis, prevention of herpes […] discovery of a preventive HIV vaccine. unaids.org unaids.org |
По статистике, вирус простогогерпесаIтипа присутствует […] в организме у 95 % населения земного шара , но в 80 % случаев […] у инфицированных людей вирус находится в неактивной форме. emcmos.ru emcmos.ru | According to statistics, herpes simplex virus type I […] is present in the body in 95% of the world’s population, but in 80% […] of cases of infected people, the virus is in its inactive form. romanenko.emcmos.ru romanenko.emcmos.ru |
За этот период организации […] afew.org afew.org | During this period, public sector funders invested approximately US$ 67 million in research and development on a range of other experimental biomedical prevention approaches, including adult male circumcision, suppression of herpes simplex virus type 2, cervical barriers to prevent HIV transmission, and pre-exposure antiretroviral prophylaxis. afew.org afew.org |
Число вирусных инфекций, передаваемых по […] всего, вдвое превышает […] число излечимых инфекций, передаваемых половым путем37 . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | More than 30 bacterial, viral and parasitic pathogens are sexually transmissible.35 Each year an estimated 340 million new cases of the most common and curable sexually transmitted infections — including syphilis, gonorrhoea, chlamydia and trichomoniasis — occur among people aged […] 15-49.36 The […] B virus, for […] which there is as yet no cure, is likely to be twice as high as that of the curable sexually transmitted infections.37 Infections by the herpes simplex virus type 2 and by HPV are widespread, and HPV infection is the most common of all viral reproductive-tract infections. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Он помогает […] и необходим для продукции инкрети и роста и обслуживания косточек […] как в детях, так и в взрослых. russian.aminoacid-supplier.com russian.aminoacid-supplier.com | It helps […] is needed for hormone production and the growth and maintenance […] of bones in both children and adults. aminoacid-supplier.com aminoacid-supplier.com |
Источник
Примеры Герпес в предложении
Сеньора альма роса мартинес подхватила ужасный герпес на лице и хотела умереть.
Señora alma rosa martinez caught a horrible facial herpes and wanted to die.
Вирусных заболеваний( ОРВИ, герпес, вирусный стоматит и др.).
Viral diseases(SARS, herpes, viral stomatitis, etc.).
Ладно, у меня герпес и я не хотел её целовать.
Okay, i have a cold sore and i didn’t want to kiss her.
Некоторые типы вируса, например герпес зостер, клинически значимы.
Some types of the virus, such as herpes zoster, is clinically significant.
Знать то, что у меня герпес заводит тебя.
Knowing i have a cold sore makes you horny.
При обоих паратифах нередко наблюдается герпес.
When both paratyphoid is often observed herpes.
No. this isn’t a cold sore.
Кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis.
Да, мы все благодарны вам за СПИД и герпес.
Yeah, we all want to thank you for the aids and herpes epidemic.
Я- то думала, у тебя герпес.
I thought you had herpes.
Герпес может поражать даже горячих чуваков.
Herpes can afflict even the hot dudes.
Эллис тебя ненавидит и у него герпес.
Ellis hates you, and he has herpes.
Я думаю все считают, что у тебя герпес.
I think everyone assumes you have herpes.
Убираем из организма герпес полностью, все из организма убираем.
We remove the herpes completely from the body, we remove everything from the body.
Герпес на губах прошел через 2, так толком и не начавшись.
Cold sores on his lips went through 2, so plainly not having begun.
Тепло от лазера стимулирует герпес.
Herpes simplex will be stimulated by the heat.
Это как герпес, он просто появляется и никогда не исчезает.
It’s like HPV, it just shows up and never leaves.
Он как герпес среди постояльцев.
The man is the herpes of houseguests.
Я бы лучше предпочла герпес, чем бешенство.
I’d rather have herpes than rabies.
Я выдумал про герпес потому что не хотел её целовать.
I made up the cold sore‘Cause i didn’t want to kiss her!
В последний раз, герпес проявит себя только через 10 часов.
For the last time, you cannot get a herpes breakout in under ten hours.
Твоё клеймо самоубийцы как герпес.
Your suicide stigma is like the herps.
У нее раздвоенный язык и герпес в придачу.
She has a forked tongue and a touch of the herpes.
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Feverblister was stabbed trying to stop a carjacking.
Ставлю 10 баксов на герпес.
I got 10 bucks on the herp.
Даже джонсон, а у него чудовищный герпес.
Yo, even Johnson’s spit, and he’s got a monster cold sore.
Источник
