Герпес на губах перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это лекарство от герпеса на губах.
Но в 2001 оно еще не было одобрено для герпеса на губах, только для генитального герпеса.
But in 2001, it wasn’t FDA approved for cold sore herpes, just downstairs herpes.
В случае проявления герпеса на губах, необходимо до и после процедур провести курс антивирусного лечения.
If labial herpes is present, antiviral treatment is required before and after the procedure.
Единственными препаратами в организме Ракель были Ловиракс и Аккутан от прыщей и герпеса на губах.
The only drugs in Raquel’s system were Lovirax and Accutane for cold sores and pimples.
Другие результаты
И это не все, у меня развивается герпес на здесь на губе, который реально убивает меня.
Not only that, but I’m developing a herpes on my lip here that is really killing me.
После победы Солнца, и может губе герпес связано с ослабленной иммунной системой.
After winning the Sun, and can lip herpes is due to a weakened immune system.
У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке.
Leo had a painful case of shingles in his left arm.
Не стоит рисковать подцепить герпес на переносице.
Доктор нашел нагноение на губе у Рыжего.
И пальцы на губах — напоминаю.
У тебя осталось… немного на губах, вот здесь.
You have some… just a little bit on your lip, just right here.
У тебя капелька варенья на губах.
У тебя сливки на губах, милая.
Юми положить палец на губы Синдзи.
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения.
No contusions on her lips, so no evidence of smothering.
Погоди, у тебя что-то на губе.
Карточка, помада, ранка на губе.
Вы подвергали себя опасности, нанося цианид на губы.
You put yourself in harm’s way, applying cyanide to your lips.
Тетродотоксин сначала вызывает покалывание на губах, потом в руках.
Tetrodotoxin first creates a tingling in the lips, then the hands.
На губах и руках — признаки трупного окоченения.
There are signs of rigor mortis on the jaw and hands.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 251. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 86 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Знаешь, для меня трофеи как герпес.
You know, for me trophies are like herpes.
Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.
It’s Mrs. Lambert’s herpes test results.
Ладно, у меня герпес и я не хотел её целовать.
Okay, I have a cold sore and I didn’t want to kiss her.
Я выдумал про герпес потому что не хотел её целовать.
I made up the cold sore ‘Cause I didn’t want to kiss her!
Короткий период времени герпес может жить вне тела.
Herpes can live for short periods of time outside the body.
После победы Солнца, и может губе герпес связано с ослабленной иммунной системой.
After winning the Sun, and can lip herpes is due to a weakened immune system.
Мы не решаемся сказать ему, что это герпес.
BEN: We don’t have the heart to tell him it’s herpes.
Один из типов вирусов наиболее склонен атаковать раковые клетки, это герпес.
One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.
Мне нужен тест на… герпес.
I need to be tested for… herpes.
Знаете, я за свои годы герпес ни разу не подхватил.
You know, somehow I have managed throughout the years not to get herpes.
Она как губной герпес… дар, который всё время передаётся.
She’s like mouth herpes… the gift that keeps on giving.
В смысле, это не ты передала им герпес.
I mean, it’s not like you gave them herpes.
А это распространится быстрее по всему Вильямсбургу, чем вязаные шапочки и герпес.
And that’ll spread faster through Williamsburg than knit hats and herpes.
Моей бывшей жене, Магде, я оставляю герпес.
To my ex-wife Magda, I leave herpes.
Потому что у нее может быть герпес или что-то вроде того.
‘Cause you could have herpes or something.
Я бы лучше предпочла герпес, чем бешенство.
I’d rather have herpes than rabies.
Ты можешь подхватить герпес или что похуже.
You can get herpes or worse.
Если я подхвачу герпес, ты будешь виновата.
If I get herpes, it’s your fault.
Гнев, он как герпес, Райан.
Ryan, anger is like herpes.
Она была на случай, если бы у меня выскочил герпес.
It was in case I got herpes.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 188. Точных совпадений: 188. Затраченное время: 30 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Тематика:
Перевод :
x
x
герпес auf der Lippe
Склонение
герпес на губе м.р.,
Существительное
герпес на губе / герпесы на губе
- der Lippenherpes m
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Герпес (на губах, генитальный) — Возбудителем герпеса является ВПГ, то есть вирус простого герпеса. Герпес это наиболее распространенное вирусное заболевание. Вирус простого герпеса имеют в пределах 90% населения земли, но только у 5% этих людей вирус проявляет симптомы… … Справочник по болезням
Герпес — МКБ 10 A … Википедия
ГЕРПЕС (ЛИШАЙ) ПРОСТОЙ — Алюмина, 6, 12 и бвр просовидные высыпания на руках и ногах, зудящие по вечерам. После расчесывания из них выделяется серозная жидкость и кровь. Пузырчатые сыпи.Апис, 3х, 3 и бвр волдыри, как после укуса насекомого, болезненные, чувствительные к… … Справочник по гомеопатии
Герпес (Herpes) — заболевание кожи и слизистых оболочек, вызываемое вирусами герпеса; характеризуется появлением на пораженных участках мелких пузырьков. Существует два вида простых вирусов герпеса (herpes simplex virus, HSV): первый вызывает широко… … Медицинские термины
ГЕРПЕС — (herpes) заболевание кожи и слизистых оболочек, вызываемое вирусами герпеса; характеризуется появлением на пораженных участках мелких пузырьков. Существует два вида простых вирусов герпеса (herpes simplex virus, HSV): первый вызывает широко… … Толковый словарь по медицине
герпес — а; м. [греч. herpes] Мед. Заболевание у человека и животных, вызываемое вирусами и характеризующееся поражением кожи (пузырьковые высыпания; лишай) на губах, слизистой оболочке глотки, глаз и т.п. Вирусы герпеса. ◁ Герпетический, ая, ое. Г ая… … Энциклопедический словарь
герпес — а; м. (греч. hérpes); мед. см. тж. герпетический Заболевание у человека и животных, вызываемое вирусами и характеризующееся поражением кожи (пузырьковые высыпания; лишай) на губах, слизистой оболочке глотки, глаз и т.п. Вирусы герпеса … Словарь многих выражений
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
ПАРАТИФЫ — – острые кишечные инфекционные болезни, вызываемые некоторыми бактериями рода Salmonella. Выделяют паратифы А и В. Проявления их сходны с брюшным тифом. Регистрируются повсеместно. Источником возбудителей инфекции является человек (больной или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГЕРПЕТИЧЕСКАЯ ИНФЕКЦИЯ — – вирусная инфекционная болезнь человека, характеризующаяся многообразием путей передачи возбудителя, поражением кожи, слизистых оболочек и нервной системы, часто хроническим рецидивирующим течением. Возбудитель – вирус простого герпеса I и II… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
герпетическая инфекция — заболевания человека и животных (свиней, обезьян и др.), которые вызываются герпесвирусами. У человека (герпес простой, пузырьковый лишай и др.) поражаются кожа (часто на губах), слизистые оболочки глотки, глаз, мочеполовых органов; характерны… … Энциклопедический словарь
Патологическая анатомия глоссита, хейлита и стоматита — Из воспалительных поражений тканей орофациальной области наиболее часто встречаются глоссит, хейлит и стоматит. Сочетанное поражение слизистой оболочки полости рта и кожи называется дерматостоматитом. Содержание 1 Типовые элементы поражения… … Википедия
ВЕНЕРИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ — или болезни, передающиеся половым путем, группа заразных заболеваний, приобретаемых главным образом при половом контакте с инфицированным партнером. Сначала к венерическим относили пять заболеваний: гонорею, сифилис, мягкий шанкр, паховый… … Энциклопедия Кольера
Herpes simplex virus — Вирус простого герпеса под электронным микроскопом Вирус простого герпеса (HSV, Herpes simplex virus). HSV 1 и HSV 2 два представителя семейства вирусов герпеса, Herpesviridae, вызывающие инфекции у человека. Восемь членов семейства… … Википедия
Вирус простого герпеса — (англ. HSV, Herpes simplex virus). HSV 1 и HSV 2 два представителя семейства вирусов герпеса, Herpesviridae, вызывающие инфекции у человека.[1] Восемь членов семейства Herpesviridae инфицируют человека и вызывают различные заболевания, в… … Википедия
Герпесвирусы — Герпесвирусы … Википедия
Источник
ru По сообщениям печати, число новых случаев заболевания СПИДом сократилось, тогда как число венерических заболеваний, включая гонорею, герпес и сифилис, быстро возрастает.
en Oh, much more than that
ru Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.
en It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspects
ru Причиной анальногенитального герпеса является главным образом вирус простого герпеса типа 2 (HSV2).
en Uh, I want good things for her
ru Это герпес.
en What are you doing in Vinegarroon?
ru Наиболее распространенными в Словении инфекциями, передаваемыми половым путем, являются хламидиоз, гонорея, неспецифический уретрит, генитальный герпес и остроконечные кондиломы; встречаются также случаи сифилиса.
en We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalities
ru Знаешь, для меня трофеи как герпес.
en Is # free?- And the hotel in Italy?
ru Единственными препаратами в организме Ракель были Ловиракс и Аккутан от прыщей и герпеса на губах.
en I was fucked right from the start
ru Он мог поверить, что вы заразились герпесом через сидение унитаза, или он мог изменять вам и просто был рад выкрутиться.
en Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the other
ru Нулевой пациент большой вспышки герпеса в 2013?
en How’ s your head, my little piroshki?
ru Энди, ты мог или не мог заразить её герпесом.
en This is the only one I’ ve ever seen
ru * Вирус простого герпеса
en The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
ru Люди с оролабиальными симптомами герпеса могут сталкиваться с социальной стигматизацией и в результате этого могут испытывать психологические страдания.
en When dOes the tiger rOar?
ru Отец и дочь положительны к одному и тому же штамму герпеса.
en protection of the rural environment
ru Надеюсь у неё нет герпеса.
en Instead, there is a separation between ‘media’ businesses and, although not always distinct from media, ‘entertainment’ businesses.
ru Итак, у кого здесь ещё не было герпеса?
en Sawyer, I need all your alcohol
ru Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти?
en Well, my teacher was mean to me today
ru Риск развития неонатального герпеса особенно высок, если первичное инфицирование матери ВПГ происходит на поздних сроках беременности.
en But as I heard that Santana killed your father-… don’ t forget that he was my brother-… I avenged him!
ru Некоторые исследования указывают на то, что такие вирусы, как вирус Эпштейна-Барра, гепатит В, герпес человека и ВИЧ, также могут способствовать увеличению риска некоторых онкозаболеваний у детей.
en Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage of
ru Подсчитано, что вирусом герпеса заражены 45 миллионов американцев, причем большинство из них об этом не знают.
en Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week’s out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).
ru Ну, или это герпес или что-то, чего я в жизни не видела.
en The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No…/# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation of
ru Каждый год приблизительно 32 миллиона новых случаев заболевания остроконечной кондиломой, 78 миллионов — гонореей, 21 миллион — половым герпесом, 19 миллионов — сифилисом и 9 миллионов — шанкроидом.
en You want us to plant the flag on a pile of papier- mâché
ru Презервативы не обеспечивают надежную и эффективную защиту против инфекций, распространяющихся посредством телесного контакта, например герпес половых органов и папилломавирус человека, а также ВИЧ.
en There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.
ru Ћадно, где там эта лестница, благодар € которой вот-вот случитс € заражение герпесом?
en Yeah, we’ re not getting our door tonight.He suggested we hang some beads
ru По сообщениям печати, число новых случаев заболевания СПИДом сократилось, тогда как число венерических заболеваний (включая гонорею, герпес и сифилис) быстро возрастает
en Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables
ru * Симптомы герпеса включают болезненные пузырьки или язвы в инфицированной зоне.
en I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about her
Источник
Примеры использования «Герпес» в предложение и их переводы
Сеньора альма роса мартинес подхватила ужасный герпес на лице и хотела умереть.
Señora alma rosa martinez caught a horrible facial herpes and wanted to die.
Вирусных заболеваний( ОРВИ, герпес, вирусный стоматит и др.).
Viral diseases(SARS, herpes, viral stomatitis, etc.).
Ладно, у меня герпес и я не хотел её целовать.
Okay, i have a cold sore and i didn’t want to kiss her.
Некоторые типы вируса, например герпес зостер, клинически значимы.
Some types of the virus, such as herpes zoster, is clinically significant.
Знать то, что у меня герпес заводит тебя.
Knowing i have a cold sore makes you horny.
При обоих паратифах нередко наблюдается герпес.
When both paratyphoid is often observed herpes.
No. this isn’t a cold sore.
Кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis.
Да, мы все благодарны вам за СПИД и герпес.
Yeah, we all want to thank you for the aids and herpes epidemic.
Я- то думала, у тебя герпес.
I thought you had herpes.
Герпес может поражать даже горячих чуваков.
Herpes can afflict even the hot dudes.
Эллис тебя ненавидит и у него герпес.
Ellis hates you, and he has herpes.
Я думаю все считают, что у тебя герпес.
I think everyone assumes you have herpes.
Убираем из организма герпес полностью, все из организма убираем.
We remove the herpes completely from the body, we remove everything from the body.
Герпес на губах прошел через 2, так толком и не начавшись.
Cold sores on his lips went through 2, so plainly not having begun.
Тепло от лазера стимулирует герпес.
Herpes simplex will be stimulated by the heat.
Это как герпес, он просто появляется и никогда не исчезает.
It’s like HPV, it just shows up and never leaves.
Он как герпес среди постояльцев.
The man is the herpes of houseguests.
Я бы лучше предпочла герпес, чем бешенство.
I’d rather have herpes than rabies.
Я выдумал про герпес потому что не хотел её целовать.
I made up the cold sore‘Cause i didn’t want to kiss her!
В последний раз, герпес проявит себя только через 10 часов.
For the last time, you cannot get a herpes breakout in under ten hours.
Твоё клеймо самоубийцы как герпес.
Your suicide stigma is like the herps.
У нее раздвоенный язык и герпес в придачу.
She has a forked tongue and a touch of the herpes.
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Feverblister was stabbed trying to stop a carjacking.
Ставлю 10 баксов на герпес.
I got 10 bucks on the herp.
Даже джонсон, а у него чудовищный герпес.
Yo, even Johnson’s spit, and he’s got a monster cold sore.
