Уринотерапия при генитальном герпесе

ðÏÚ×ÏÌØÔÅ
ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÷ÁÍ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÂÅÄÏÊ. íÎÅ 26 ÌÅÔ. ñ
ÄÁ×ÎÏ Ñ×ÌÑÀÓØ ÐÏËÌÏÎÎÉËÏÍ ÕÒÉÎÏÔÅÒÁÐÉÉ É
ÒÁÚÄÅÌØÎÏÇÏ ÐÉÔÁÎÉÑ. ÷ 18 ÌÅÔ Ñ ×ÙÌÅÞÉÌÁ ÓÅÂÅ
ÒÅÁËÔÉ×ÎÙÊ ÐÁÎËÒÅÁÔÉÔ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÒÉÅÍÁ
ÍÏÞÉ ×ÎÕÔÒØ É ×ÔÉÒÁÎÉÊ ÅÅ ÞÅÒÅÚ ËÏÖÕ, × 20 ÌÅÔ
×ÙÌÅÞÉÌÁ ÎÅÊÒÏÄÅÒÍÉÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏËÔÏÒÁ ÎÅ
ÍÏÇÌÉ ×ÙÌÅÞÉÔØ 3 ÇÏÄÁ. ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÞÁÓÔÏ
ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÁ ÅÅ ÕÔÒÏÍ É × ËÏÓÍÅÔÉÞÅÓËÉÈ
ÃÅÌÑÈ. çÄÅ-ÔÏ  Ó 23 ÌÅÔ
ÚÁÂÒÏÓÉÌÁ ÜÔÏ: ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÐÉÔØ ÐÏ ÕÔÒÁÍ, ÎÏ
ÍÅÌËÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ (ÒÁÎËÉ, ÕÛÉÂÙ É Ô.Ð.) ×ÓÅ –
ÒÁ×ÎÏ ÌÅÞÉÌÁ ÍÏÞÏÊ.

2
ÍÅÓÑÃÁ  ÎÁÚÁÄ ( ×
ÓÅÎÔÑÂÒÅ) Õ ÍÅÎÑ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÇÅÎÉÔÁÌØÎÙÊ
ÇÅÒÐÅÓ. ñ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ×ÓÐÏÍÎÉÌÁ Ï Ó×ÏÅÍ
ÌÅËÁÒÓÔ×Å É ÓÔÁÌÁ ÌÅÞÉÔØÓÑ: 1 ÒÁÚ × ÎÅÄÅÌÀ
ÐÒÏ×ÏÄÉÌÁ 24-ÞÁÓÏ×ÙÅ ÐÏÓÔÙ Ó ÍÏÞÏÊ, ÄÅÌÁÌÁ
ÓÉÄÑÞÉÅ ×ÁÎÎÏÞËÉ Ó ÍÏÞÏÊ, ×ÓÔÁ×ÌÑÌÁ ÔÁÍÐÏÎÙ
Ó ÍÏÞÏÊ ×Ï ×ÌÁÇÁÌÉÝÅ ÎÁ 2-3 ÞÁÓÁ, ×ÙÐÉ×ÁÌÁ
ÐÏÞÔÉ ×ÓÀ ÍÏÞÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ, ÓÍÁÚÙ×ÁÌÁ
ÂÏÌØÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÓÔÁÒÏÊ ÕÒÉÎÏÊ, ÓÔÁ×ÉÌÁ ÎÁ
ÎÅÇÏ ËÏÍÐÒÅÓÓÙ ÉÚ ÕÐÁÒÅÎÎÏÊ ÕÒÉÎÙ.

õ
ÍÅÎÑ ÎÁÞÁÌÓÑ ÏÞÉÓÔÉÔÅÌØÎÙÊ ËÒÉÚÉÓ: ×ÓÅ ÌÉÃÏ
ÐÏËÒÙÌÏÓØ ÆÕÒÕÎËÕÌÁÍÉ, ÓÔÁÌ ÇÎÏÉÔØÓÑ É
ËÒÏ×ÉÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÁÌÅà ÎÁ ÌÅ×ÏÊ ÎÏÇÅ. îÏ Ñ Ó
ÍÁÎÉÁËÁÌØÎÙÍ ÕÐÏÒÓÔ×ÏÍ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÌÅÞÅÎÉÅ,
É ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑÃ É ÌÉÃÏ ÏÞÉÓÔÉÌÏÓØ, É ÐÁÌÅÃ
ÚÁÖÉÌ, ÄÁ ÅÝÅ ÐÏÐÕÔÎÏ ×ÙÌÅÞÉÌÁÓØ ÍÏÌÏÞÎÉÃÁ.
á ×ÏÔ ÇÅÒÐÅÓ ÎÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔ, ÒÅÃÉÄÉ×Ù
×ÏÚÎÉËÁÀÔ ×ÎÏ×Ø. ñ ÞÉÔÁÌÁ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ
ÕËÒÅÐÌÑÔØ  ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ,
ÓÔÁÌÁ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÓÐÏÒÔÏÍ, ÏÂÌÉ×ÁÔØÓÑ
ÈÏÌÏÄÎÏÊ ×ÏÄÏÊ, ÎÏ ÐÏËÁ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÈ
ÓÄ×ÉÇÏ× ÎÅÔ. ðÒÏÛÕ ÷ÁÓ, ÐÏÍÏÇÉÔÅ!

ïÔ×ÅÔ.

ðÒÉ
ÇÅÒÐÅÓÅ ÏÂÙÞÎÕÀ ÍÏÞÕ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ,
ÔÏÌØËÏ ÕÐÁÒÅÎÎÕÀ, ÓÔÁÒÕÀ. åÓÌÉ ÏÎ ÉÍÅÅÔÓÑ,
ÔÏ ÏÎ × ËÒÏ×É É ÍÏÞÅ. òÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÐÏÓÅÔÉÔØ
ÍÏÊ ÓÁÊÔ genesha.ru
É ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ËÎÉÇÕ «óÁÍÏÌÅÞÅÂÎÉË 21 ×ÅËÁ».
îÉÖÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ×ÙÄÅÒÖËÉ Ï ÌÅÞÅÎÉÅ ÇÅÒÐÅÓÁ
ÉÚ ÎÅÅ. á ÐÏËÁ ÓËÁÖÕ – ËÅÒÏÓÉÎ ÈÏÒÏÛÏ
ÐÏÍÏÇÁÅÔ É ÍÏÒÏÚÎÉË. îÁÒÕÖÎÏ ÐÒÉ ÐÏÌÏ×ÏÍ
ÇÅÒÐÅÓÅ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÍÁÚÙ×ÁÔØ ÐÏÒÁÖÅÎÎÙÅ
ÍÅÓÔÁ ÓÍÅÓØÀ – 1 ÞÁÊÎÁÑ ÌÏÖËÁ ËÅÒÏÓÉÎÁ, 5
ÞÁÊÎÙÈ ÌÏÖÅË ÏÌÉ×ËÏ×ÏÇÏ ÍÁÓÌÁ – ÜÔÉÍ
ÓÍÁÚÙ×ÁÅÔÅ ×ÙÓÙÐÁÎÉÑ. ïÒÉÅÎÔÉÒÕÅÔÅÓØ ÐÏ
ÓÁÍÏÞÕ×ÓÔ×ÉÀ.

÷
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÌÉ×ÉÔÁÍÉÎÎÏÇÏ ÓÒÅÄÓÔ×Á
ÐÒÉÍÅÎÑÊÔÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ ÉÚ ÐÒÏÒÏÓÛÅÊ ÐÛÅÎÉÃÙ.
èÏÌÏÄ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ – ËÏÎÔÒÁÓÔÎÙÊ ÄÕÛ,
ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÊ ÇÏÌÏÄ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ É ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÁÑ
ÐÒÁËÔÉËÁ – 500-1000 ÍÏÌÉÔ× ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ. íÏÌÉÔ×Á
ÐÒÏÓÔÁÑ – «çÏÓÐÏÄÉ ÐÏÍÉÌÕÊ ÍÑ É ÏÞÉÓÔÉ ÏÔ
ÓË×ÅÒÎÙ». ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÎÏ ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁ×ÉÔØ
ËÏÎËÒÅÔÎÏ … éÉÓÕÓÅ èÒÉÓÔÅ … éÌÉ íÁÔÕÛËÁ
ðÒÅÓ×ÑÔÁ âÏÇÏÒÏÄÉÃÁ …. ðÏÎÑÌÉ? åÓÌÉ ÕÓÅÒÄÎÏ
ÍÏÌÉÔÓÑ, ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÂÕÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ.
÷ÁÖÎÏ ÏÓÏÚÎÁÔØ Ó×ÏÉ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÒÏÓÔÕÐËÉ
É ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÎÉÈ ×ÐÒÅÄØ.

îÁÒÏÄÎÏÅ
ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÏÔ ÇÅÒÐÅÓÁ. ä×Å
ÞÁÊÎÁÑ ÌÏÖËÉ Ã×ÅÔÏ× ÔÁ×ÏÌÇÉ É ÏÄÎÁ ÞÁÊÎÏÊ
ÌÏÖËÉ Ã×ÅÔÏ× ËÁÌÅÎÄÕÌÙ, ÐÏÌÏÖÉÔØ × ÌÉÔÒÏ×ÕÀ
ÂÁÎËÕ É ÚÁÌÉÔØ ÐÏÌ ÌÉÔÒÏÍ ×ÏÄËÉ. úÁËÒÙÔØ
ÐÏÌÉÜÔÉÌÅÎÏ×ÏÊ ËÒÙÛËÏÊ É ÎÁÓÔÁÉ×ÁÔØ ×
ÔÅÍÎÏÍ ÍÅÓÔÅ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÅÓÑÃÁ, ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ
×ÓÔÒÑÈÉ×ÁÑ. ðÒÏÃÅÄÉÔØ É ÐÒÉÎÉÍÁÔØ.

ðÒÉ
×ÙÓÙÐÁÎÉÑÈ ÇÅÒÐÅ­ÓÁ ÎÁ ÇÕÂÁÈ, ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÔØ
ÓÍÏÞÅÎÎÕÀ ÎÁÓÔÏÊËÏÊ ×ÁÔËÕ ÎÁ ÂÏÌØÎÏÅ ÍÅÓÔÏ
ÎÁ 15 — 20 ÍÉÎÕÔ 2-3 ÒÁÚÁ × ÄÅÎØ. åÓÌÉ ÇÅÒ­ÐÅÓ
ÎÁÂÒÁÌ ÓÉÌÕ, ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÎÉ­ÍÁÔØ
ÎÁÓÔÏÊËÕ ×ÎÕÔÒØ — ÞÁÊÎÕÀ ÌÏÖËÕ ÎÁ
100 ÇÒÁÍÍ
ËÉÐÑÞÅÎÏÊ ×ÏÄÙ 3 ÒÁÚÁ × ÄÅÎØ. îÁÓÔÏÊËÁ
ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ É ÐÒÉ ÇÒÉÐÐÅ (× ÔÏÊ ÖÅ ÄÏÚÅ).

ðÒÉ
ÏÐÏÑÓÙ×ÁÀÝÅÍ ÇÅÒÐÅÓÅ ÓÍÏÞÅÎÎÕÀ ÎÁÓÔÏÊËÏÊ
ÈÌÏÐÞÁÔÏÂÕÍÁÖÎÕÀ ÔËÁÎØ ÐÒÉËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÎÁ
ÍÅÓÔÁ ×ÙÓÙÐÁÎÉÑ É ÐÒÉÎÉÍÁÀ ×ÎÕÔÒØ ÐÏ ÏÄÎÏÊ
ÓÔÏÌÏ×ÏÊ ÌÏÖËÅ ÎÁ
200 ÇÒÁÍÍ
×ÏÄÙ 3-4 ÒÁÚÁ × ÄÅÎØ.

úÁÍÅÞÅÎÏ,
ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÌÅÞÅ­ÎÉÅ ÎÁÞÁÔØ ×Ï×ÒÅÍÑ, ÔÏ
ÏÐÏÑÓÙ×ÁÀÝÉÊ ÇÅÒÐÅÓ ÍÏÖÎÏ ×ÙÌÅÞÉÔØ ×ÓÅÇÏ
ÚÁ ÏÄÎÕ ÎÅÄÅ­ÌÀ.

þÔÏ
ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÁÍÏÍÕ × ÂÏÒØÂÅ Ó ÜÔÉÍ
ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅÍ? ÷ 
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÍÅÒÙ ÎÁÄÏ
ÐÏ×ÙÓÉÔØ Ó×ÏÀ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ,
ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏÓÔØ É ÓÁÍÏÄÉÓÃÉÐÌÉÎÕ.

îÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ
×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÞÉÓÔÏÔÅ ÉÎÔÉÍÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ.
îÅÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÅ ÐÏÌÏ×ÙÅ Ó×ÑÚÉ, ÐÏÔÁËÁÎÉÅ
Ó×ÏÉÍ ÉÚ×ÒÁÝÅÎÎÙÍ ÐÏÌÏ×ÙÍ ÚÁÐÒÏÓÁÍ –
×ÅÒÎÅÊÛÉÊ ÐÕÔØ Ë ÚÁÒÁÖÅÎÉÀ ÇÅÎÉÔÁÌØÎÙÍ É
ÏÂÙÞÎÙÍ ÇÅÒÐÅÓÏÍ.

óÏÚÎÁÔÅÌØÎÏÓÔØ
×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÄÅÌÁÀÔ
ÂÏÌØÎÙÍÉ Ó×ÏÉÈ ÄÅÔÅÊ. ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ÚÁÞÁÔØ É
ÒÏÄÉÔØ ÒÅÂÅÎËÁ, ÎÁÄÏ ÓÔÁÔØ ÚÄÏÒÏ×ÙÍ É
ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÜÔÏÊ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÍÉÓÓÉÉ. þÔÏÂÙ ÜÔÏ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÁË, ËÁË ÎÁÄÏ – ÐÏÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁ
ÍÅÓÔÏ ÒÅÂÅÎËÁ Ó ×ÒÏÖÄÅÎÎÙÍÉ ÕÒÏÄÓÔ×ÁÍÉ
ÓÅÂÑ. ÷ÏÔ ×ÁÍ É ÐÅÒÅÄÁÞÁ ËÁÒÍÙ × ÓÁÍÏÍ
ÐÒÏÓÔÏÍ ×ÉÄÅ – ÐÁÐÁ Ó ÍÁÍÏÊ ÄÕÍÁÌÉ Ï Ó×ÏÉÈ
ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ×ÅÓÅÌÉÌÉÓØ ËÁË ÍÏÇÌÉ, Á ÒÅÂÅÎËÕ
ÜÔÏ ×ÅÓÅÌØÅ, ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ, ÂÏËÏÍ ×ÙÛÌÏ.
ðÏÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ×ÏÚÎÑ Ó ÂÏÌØÎÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ É ÉÍ
ÎÅÒ×Ù É ËÒÏ×Ø ÐÏÐÏÒÔÉÌÁ.

óÏ×ÅÔ.
ðÅÒÅÄ ÒÅÛÅÎÉÅÍ
ÚÁÂÅÒÅÍÅÎÅÔØ ÎÁÄÏ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍÉ, ÞÔÏ Õ
×ÁÓ ÎÅÔ ×ÉÒÕÓÁ ÇÅÒÐÅÓÁ.

óÁÍÏÄÉÓÃÉÐÌÉÎÁ
ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË Ó×ÏÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÖÉÚÎÉ ÓÏÚÄÁÅÔ × ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ ×ÓÅ
ÕÓÌÏ×ÉÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÉÒÕÓÏÍ ÇÅÒÐÅÓÁ ÚÁÒÁÚÉÔØÓÑ,
É ÒÁÚÍÎÏÖÉÔØ ÅÇÏ × ÓÅÂÅ. íÙ ÎÅ ÕÍÅÅÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó×ÏÉÍ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ É ÐÏ ÜÔÏÊ
ÐÒÉÞÉÎÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÖÉ×ÅÍ ÎÅÇÁÔÉ×Å –
ÓÔÒÅÓÓÁÈ, ÚÁÂÏÔÁÈ, ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑÈ É ÓÔÒÁÈÁÈ.
éÚ ÅÄÙ ÍÙ ÓÄÅÌÁÌÉ ËÕÌØÔ. åÄÉÍ ÍÎÏÇÏ É ÎÅ ÔÏ,
ÞÔÏ ÎÁÄÏ. éÚ ÎÏÓÁ É ÇÌÏÔËÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÉÄÕÔ
ÏÔÈÁÒËÉ×ÁÎÉÑ. üÔÁ ÓÌÉÚØ, ÞÔÏ ÐÉÔÁÔÅÌØÎÁÑ
ÓÒÅÄÁ ÄÌÑ ÒÁÚÍÎÏÖÅÎÉÑ ÇÅÒÐÅÓÁ. äÕÒÎÙÅ
ÐÒÉ×ÙÞËÉ É ÎÁËÌÏÎÎÏÓÔÉ, ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ
ÏÓÌÁÂÌÑÀÔ ÏÒÇÁÎÉÚÍ. ÷ ÉÔÏÇÅ, ÏÒÇÁÎÉÚÍ
ÚÁÇÒÑÚÎÅÎ, ÏÓÌÁÂÌÅÎ, ÒÙÈÌ É ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ
ÓÏÂÏÊ ËÕÞÕ ÎÁ×ÏÚÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×ÏÌØÇÏÔÎÏ
ÖÉ×ÅÔÓÑ ×ÓÅÍ ÐÁÒÁÚÉÔÁÍ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÄÕÛÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ôÕÔ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÑ ÏÄÎÁ – ÎÁ×ÅÓÔÉ
×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÞÉÓÔÏÔÕ × ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
ÐÉÔÁÔØ ÅÇÏ, ÚÁËÁÌÑÔØ, ÄÁ×ÁÔØ ÍÕÓËÕÌØÎÕÀ
ÎÁÇÒÕÚËÕ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÍÙÓÌÉÔØ. ïÄÎÏ ÜÔÏ
ÉÚÂÁ×ÉÔ ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÏÔ ÒÁÚÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÉÎÆÅËÃÉÉ É
ÚÁÍÅÔÎÏ ÕËÒÅÐÉÔ ÅÇÏ.

ôÅÍ
ÖÅ, ËÔÏ ÚÁÂÏÌÅÌ ÇÅÒÐÅÓÏÍ, ÍÏÖÎÏ É ÎÕÖÎÏ
ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ×ÅÝÅÓÔ×Á
ÕÂÉ×ÁÀÝÉÅ ×ÉÒÕÓÙ É ÍÉËÒÏÂÙ. ïÓÏÂÅÎÎÏ
ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ × ÜÔÉÈ ÃÅÌÑÈ ÍÏÝÎÙÅ
ÆÉÔÏÎÃÉÄÙ, ËÅÒÏÓÉÎ, ÎÁÓÔÏÊËÕ ÎÉËÏÔÉÎÁ,
ÍÏÒÏÚÎÉË, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÍÏÞÕ. ÷ÓÅ ÜÔÉ
ÓÒÅÄÓÔ×Á × ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÍÅÒÅ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ
ÎÁ ×ÉÒÕÓ ÇÅÒÐÅÓÁ ÚÁÓÅ×ÛÅÇÏ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÎÕÔÒÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ. âÏÒØÂÁ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ
ÓÌÏÖÎÁÑ É ÄÏÌÇÁÑ. âÙÓÔÒÙÊ, ×ÎÅÛÎÉÊ ÕÓÐÅÈ
ÓÎÑÔÉÑ ÓÉÍÐÔÏÍÏ× ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÉÌÌÀÚÉÑ
ÕÓÐÅÈÁ. çÅÒÐÅÓ ÕÐÏÌÚ ×ÎÕÔÒØ É ÚÁÔÁÉÌÓÑ.
úÄÅÓØ ÎÕÖÎÁ ÄÏÌÇÁÑ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅÍ
ÑÄÏ×, Ó ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÔÒÁ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ.
ïÇÒÏÍÎÕÀ ÒÏÌØ ÉÇÒÁÅÔ ÄÏÚÉÒÏ×ËÁ É ÓÒÏËÉ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÅÒÏÓÉÎ ÎÁÄÏ ÐÉÔØ 6 ÎÅÄÅÌØÎÙÍÉ
ËÕÒÓÁÍÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÏÌÕÇÏÄÁ. èÏÒÏÛÁ É
ÎÁÓÔÏÊËÁ ÎÉËÏÔÉÎÁ. ïÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ
ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ ÎÁ ×ÓÅÈ ÍÉËÒÏÐÁÒÁÚÉÔÏ×.
ëÁÐÉÔÁÌØÎÏ ÐÒÏÒÁÂÏÔÁÔØ Ó×ÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÏÔ
ÒÁÚÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÉÎÆÅËÃÉÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÏÒÏÚÎÉË.
ðÒÉÎÉÍÁÅÔÅ ÅÇÏ ÒÁÚ ÐÅÒÅÄ ÓÎÏÍ, ÇÏÒÞÉÞÎÕÀ
ÌÏÖÅÞËÕ Ó ÞÁÊÎÏÊ ÌÏÖÅÞËÏÊ ÍÅÄÁ. þÔÏ
ËÁÓÁÅÔÓÑ ÕÒÉÎÙ, ÔÏ ÚÄÅÓØ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ
ÓÔÁÒÁÑ ÕÒÉÎÁ. åÀ ÎÁÄÏ ÓÍÁÚÙ×ÁÔØ ×ÙÓÙÐÁÎÉÑ
ÇÅÒÐÅÓÁ × ÏÓÔÒÏÊ ÓÔÁÄÉÉ, É ÏÎÉ ÂÙÓÔÒÏ
ÐÒÏÈÏÄÑÔ. îÏ ÏÓÔÁÌØÎÕÀ, ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÒÁÂÏÔÕ,
ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÍÏÒÏÚÎÉË, ËÅÒÏÓÉÎ,
ÎÁÓÔÏÊËÁ ÎÉËÏÔÉÎÁ, ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÊ ÇÏÌÏÄ × ÄÎÉ
ÜËÁÄÁÛÉ ÐÏ 24-48 ÞÁÓÏ×. âÅÚ ÜÔÏÇÏ ÓÅÒØÅÚÎÏÇÏ
ÕÓÐÅÈÁ ÄÏÓÔÉÞØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.

îÅÓËÏÌØËÏ
ÐÒÉÍÅÒÏ× ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÓÁÍÏÌÅÞÅÎÉÑ ÇÅÒÐÅÓÁ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ÕÒÉÎÙ.

“ñ
ÕÞÁÓÔÎÉË ïÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ×ÏÊÎÙ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÍÅÀ
ÍÎÏÇÏ ÂÏÌÑÞÅË. ðÒÉÍÅÎÑÑ ÕÒÉÎÕ, ÉÚÂÁ×ÉÌÓÑ ÏÔ
ËÏÖÎÏÇÏ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ — ÇÅÒÐÅÓÁ. üÔÕ ÂÏÌÅÚÎØ Ñ
ÌÅÞÉÌ Õ ÄÅÒÍÁÔÏÌÏÇÁ. ìÅÞÅÎÉÅ ÂÙÌÏ
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÙÍ, Á ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÓÌÁÂÙÅ. óÔÁÌ
×ÔÉÒÁÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÍÏÞÕ (îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÕÐÁÒÅÎÎÕÀ É
ÓÒÁ×ÎÉÔØ.), ÚÕÄ ÓÒÁÚÕ ÐÒÅËÒÁÔÉÌÓÑ, É
ÂÏÌÅÚÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏÛÌÁ. çÅÒÐÅÓ ÂÙÌ ÎÅ ÎÁ
ÇÕÂÁÈ, Á ÎÁ ÑÇÏÄÉÃÁÈ”.

“÷
ËÏÎÃÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÇÏÄÁ ÚÁÂÏÌÅÌÁ ÏÐÏÑÓÙ×ÁÀÝÉÍ
ÌÉÛÁÅÍ. ðÏÓÌÅ ÎÅÄÅÌÉ ÍÅÄÉËÁÍÅÎÔÏÚÎÏÇÏ
ÌÅÞÅÎÉÑ ÏÓÏÂÙÈ ÓÄ×ÉÇÏ× × ÓÔÏÒÏÎÕ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
ÎÅ ÂÙÌÏ. îÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏÄÁÔØ É ÐÉÔØ ÍÏÞÕ. ÷×ÉÄÕ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÍÏÞÁ ÂÙÌÁ ÇÏÒØËÏ-ÓÏÌÅÎÏÇÏ ×ËÕÓÁ,
ÏÔ ÐÉÔØÑ ×ÓËÏÒÅ ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ.
(üÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÓÉÌØÎÕÀ ÚÁÛÌÁËÏ×ËÕ
ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ. çÏÌÏÄ ÓÔÁÌ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÛÌÁËÉ, ÓÏÌÉ Ó
ÕÒÉÎÏÊ ÏÔÓÀÄÁ É ÜÔÏÔ ×ËÕÓ. ôÁËÕÀ ÕÒÉÎÕ ÐÉÔØ
ÎÁÄÏ, ÎÏ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 3-5 ÇÌÏÔËÏ×. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÁË ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÏÅ
ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÎÁ ËÏÒÎÉ ÂÏÌÅÚÎÅÊ.) ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ
×ÓÅÊ ÂÏÌÅÚÎÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ × ÄÅÎØ ÓÍÁÚÙ×ÁÌÁ
ÐÒÙÝÉ É ÜÔÏ ÚÁÍÅÔÎÏ ÕÍÅÎØÛÉÌÏ ÂÏÌÉ.
ïÂÅÚÂÏÌÉ×ÁÀÝÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÍÏÞÉ ÂÙÌÏ ÓÉÌØÎÅÅ,
ÞÅÍ ÎÁÓÔÏÊËÉ ÉÚ ÔÒÁ×, ÓÄÅÌÁÎÎÏÊ ÄÌÑ ÍÅÎÑ
ÆÉÔÏÔÅÒÁÐÅ×ÔÁÍÉ. çÏÌÏÄÁÌÁ ÎÁ ÕÒÉÎÅ ÎÅÄÅÌÀ.
ë ËÏÎÃÕ ÍÅÓÑÃÁ ÐÒÙÝÉ ÐÒÏÛÌÉ ÂÅÚ
ÍÅÄÉËÁÍÅÎÔÏ×”.

“íÎÅ
ÂÙÌÏ 16 ÌÅÔ É Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÐÒÏÂÌÅÍ: Ó
ËÏÖÅÊ É Ó ÓÁÍÏÞÕ×ÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×Á×ÛÉÍ
ÍÅÎÑ Ó ÐÅÒÅÈÏÄÎÏÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ. ëÏÖÁ: ÐÒÙÝÉ,
ÕÇÒÉ, ÓÅÂÏÒÅÑ ÖÉÒÎÁÑ, ÁÌÌÅÒÇÉÑ ÎÁ ×ÓÀ
ËÏÓÍÅÔÉËÕ. ÷ÒÁÞ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ
ËÏÓÍÅÔÉËÉ. õ ÍÅÎÑ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÁÌÌÅÒÇÉÉ
ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÚÕÄ ÌÉÃÁ, ÄÅÒÍÁÔÉÔ, ÜËÚÅÍÁ (ËÏÒËÁ
×ÏËÒÕÇ ÇÕÂ). ïÔ ÜËÚÅÍÙ É ÁÌÌÅÒÇÉÉ ÉÚÂÁ×ÉÌÁÓØ
ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ (5-7 ÄÎÅÊ) ÄÎÅÊ. äÅÌÁÌÁ 
ÐÅÒÅÄ ÓÎÏÍ ÐÒÏÔÉÒÁÎÉÑ ÌÉÃÁ “ÍÅÒÔ×ÏÊ”
ÕÒÉÎÏÊ (2 ÎÅÄÅÌØÎÏÊ ×ÙÄÅÒÖËÉ). ó ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ
ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÏÅ ÐÏÝÉÐÙ×ÁÎÉÅ (ËÏÖÕ, ÄÒÁÌÏ
×ÏËÒÕÇ ÒÔÁ), ÓÌÅÚÉÌÉÓØ ÇÌÁÚÁ ÐÏËÁ ÕÒÉÎÁ ÎÅ
×ÙÓÙÈÁÌÁ. îÁ ÎÏÞØ ÎÅ ÓÍÙ×ÁÌÁ. õÔÒÏÍ
ÐÒÏÔÉÒÁÌÁ ÌÉÃÏ “ÓÌÁÂÏÊ” ÚÁ×ÁÒËÏÊ. þÅÒÅÚ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ËÏÒËÁ ÏÔÏÛÌÁ. ëÏÖÁ, ×ÏËÒÕÇ
ÇÕ ÂÙÌÁ ÒÏÚÏ×ÏÊ É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÏ ÞÉÓÔÏÊ!
ðÒÅËÒÁÔÉÌÓÑ ÚÕÄ ÌÉÃÁ, ÒÅÓÎÉÃ, ÂÒÏ×ÅÊ É
ÉÓÞÅÚÌÉ ÐÒÙÝÉ! ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ Ñ ÐÒÏÔÉÒÁÌÁ ÌÉÃÏ
ÎÁ ÎÏÞØ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÏÊ, Á ÞÅÒÅÚ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ “Ó×ÅÖÅÊ” ÕÒÉÎÏÊ. é ÐÒÙÝÉ
ÎÅ ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ. õÔÒÏÍ ÕÍÙ×ÁÌÁÓØ Ó ÍÙÌÏÍ É
ÍÁÚÁÌÁ ÌÉÃÏ ËÒÅÍÏÍ. þÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ Ñ
ÍÏÇÌÁ ËÒÁÓÉÔØ ÌÉÃÏ É ÎÉËÁËÏÊ ÁÌÌÅÒÇÉÉ! ÷ÓÅ
ÂÙÌÉ ÕÄÉ×ÌÅÎÙ ÞÉÓÔÏÔÏÊ ÍÏÅÇÏ ÌÉÃÁ.

òÁÎØÛÅ
Ñ ËÁÖÄÕÀ ÚÉÍÕ ÓÔÒÁÄÁÌÁ ÁÎÇÉÎÏÊ (ÞÁÓÔÏ
Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÊ). ðÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ × ÇÁÚÅÔÅ Ï
ÍÏÞÅ, ËÏÇÄÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÔÕÄÉÌÁÓØ,
ÐÉÌÁ ÕÒÉÎÕ. ðÏÍÏÇÁÌÁ ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ (ÐÁÄÁÌÁ
ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ, ÂÏÌÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÍÅÎÅÅ
ÒÅÚËÉÍÉ, ÏÓÔÒÙÍÉ, ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÖÁÒ, ÂÏÌÉ ×
ÇÏÌÏ×Å É Ô. Ä.)”.

“íÏÑ
ÄÏÞØ, ÅÊ ÓÅÊÞÁÓ 10 ÌÅÔ, × 1992 ÇÏÄÕ ÚÁÂÏÌÅÌÁ
ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏÊ ÂÏÌÅÚÎØÀ — ÓËÌÅÒÏÄÅÒÍÉÑ.

÷ÒÁÞÉ
ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÂÏÌÅÚÎØ ÎÅÉÚÌÅÞÉÍÁ ÉÌÉ
ÔÒÕÄÎÏÉÚÌÅÞÉÍÁ. îÁ ÌÏÂËÅ É ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÎÏÇÅ ×
ÎÉÖÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÇÏÌÅÎÉ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÉÓØ ÂÅÌÙÅ
ÐÑÔÎÁ, É ÓÔÁÌÉ ÒÁÓÔÉ.

óßÅÚÄÉÌÉ
× íÏÓË×Õ, ÔÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÄÉÁÇÎÏÚ: ÏÓÎÏ×ÎÏÊ —
ÓËÌÅÒÏÄÅÒÍÉÑ, ÏÞÁÇÏ×ÁÑ ÆÏÒÍÁ. óËÌÅÒÏÄÅÒÍÉÑ
ÎÁÒÕÖÎÙÈ ÐÏÌÏ×ÙÈ ÏÒÇÁÎÏ×. óÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ:
ÇÉÐÏÐÌÁÚÉÑ ÍÁÔËÉ É ÑÉÞÎÉËÏ×.
óÕÂÁÔÒÏÆÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÎÉÔ, ÄÉÓÆÕÎËÃÉÑ
ÐÏÄÖÅÌÕÄÏÞÎÏÊ ÖÅÌÅÚÙ. ÷ÏÔ ÔÁËÏÊ ÂÕËÅÔ, ÈÏÔÑ
ÏÎÁ ÓÅÂÑ ÈÏÒÏÛÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ,
ÞÔÏ ÅÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÏ — ÂÅÌÏÅ ÐÑÔÎÏ ÎÁ ÇÏÌÅÎÉ.
ïÎÏ ÚÁÔ×ÅÒÄÅÌÏ, ÁÔÒÏÆÉÒÏ×ÁÌÏÓØ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ
ÂÙÌÏ × ÔÒÅÝÉÎÁÈ, Á ÐÏÓÌÅ ÂÉÏÐÓÉÉ ËÏÖÉ ÎÁÞÁÌÉ
ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÑÔÎÅ ÔÒÏÆÉÞÅÓËÉÅ ÑÚ×Ù.

ðÏÓÌÅ
×ÔÏÒÏÇÏ ÌÅÞÅÎÉÑ × íÏÓË×Å, ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÑÚ×Á Ó
ËÕÒÉÎÏÅ ÑÊÃÏ, ÔÁËÏÅ ÂÙÌÏ É ÐÑÔÎÏ ÎÁ ÎÏÇÅ.
ðÒÏÌÅÖÁÌÁ ÏÎÁ ÍÅÓÑÃ × ÂÏÌØÎÉÃÅ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ
ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ÈÉÍÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÐÁÒÁÔÙ. äÅÌÏ ÄÏÛÌÏ
ÄÏ ÇÏÒÍÏÎÁÌØÎÙÈ  ÓÒÅÄÓÔ×,
Á ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÎÉËÁËÏÇÏ.

úÁÂÒÁÌÁ
Ñ ÄÏÞØ Ó ÂÏÌØÎÉÃÙ Ó ÔÁËÏÊ ÖÅ ÇÌÕÂÏËÏÊ,
ÍÏËÎÕÝÅÊ ÑÚ×ÏÊ. ðÒÉÎÑÌÉ ÍÙ âÏÇÁ, É çÏÓÐÏÄØ
ÄÁÌ ÎÁÍ ÄÏÒÏÇÕ ×ÅÄÕÝÕÀ Ë ÉÓÃÅÌÅÎÉÀ.
ïÔËÁÚÁÌÉÓØ ÏÔ ×ÓÅÈ ÌÅËÁÒÓÔ×. á ÞÔÏÂÙ ÅÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÉÌÁ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÅÊ ÍÏÞÕ, ×
ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ÄÎÑ. îÁ ÑÚ×Õ ÐÒÉËÌÁÄÙ×ÁÌÁ
ÐÒÉÍÏÞËÉ ÓÏ Ó×ÅÖÅÊ ÍÏÞÏÊ. 
ôÁË ÄÅÌÁÌÉ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ.

þÅÒÅÚ
ÍÅÓÑà ÑÚ×Á ÚÁÔÑÎÕÌÁÓØ. îÁ ÌÏÂËÅ ÂÅÌÏÅ ÐÑÔÎÏ
ÒÁÓÓÏÓÁÌÏÓØ. îÁ ÇÏÌÅÎÉ ÒÁÓÓÁÓÙ×ÁÅÔÓÑ 
— Ó×ÅÒÈÕ ÕÖÅ
1 ÓÍ
! òÏÚÏ×ÁÑ, ÚÄÏÒÏ×ÁÑ ËÏÖÁ. 
÷ÓÅ ÁÎÁÌÉÚÙ Õ ÎÅÅ ÈÏÒÏÛÉÅ”.  

“íÎÅ
64 ÇÏÄÁ É ÂÏÌÅÀ ÂÏÌÅÅ 10 ÌÅÔ. õ ÍÅÎÑ ÐÓÏÒÉÁÚ:
ÇÏÌÏ×Á, ÕÛÉ ÂÅÌÙÅ, ÒÕËÉ ÎÉÖÅ ÌÏËÔÅÊ,
ÐÏÑÓÎÉÃÁ, ÎÏÇÉ ÎÉÖÅ ËÏÌÅÎ ÐÏËÒÙÔÙ
ËÒÏËÏÄÉÌØÅÊ ËÏÖÅÊ. ìÅÔÏÍ ÓÔÙÄÎÏ ÈÏÄÉÔØ ÐÏ
ÇÏÒÏÄÕ. úÁ ×ÒÅÍÑ ÌÅÞÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÂÏÌÅÅ
10 ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÉ ÇÏÒÍÏÎÁÌØÎÙÈ ÍÁÚÅÊ. ÷ÒÁÞ
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÕ ÂÏÌÅÚÎØ  ÕÎÅÓÅÛØ
Ó ÓÏÂÏÊ. ðÏÍÉÍÏ ÜÔÏÇÏ Õ ÍÅÎÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ÒÑÄ
ÄÒÕÇÉÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÊ. (ðÒÉÞÉÎÁ — ÚÁÛÌÁËÏ×ËÁ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ.)

÷
ÍÁÅ  1994 ÇÏÄÁ ËÕÐÉÌ
ÔÒÉ ÔÏÍÁ «ãÅÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÉÌ». ðÒÏÞÉÔÁÌ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ É ÎÁÞÁÌ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ 
ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ. çÏÌÏÄÁÌ Ä×Á ÒÁÚÁ ÐÏ 7 ÄÎÅÊ
É Ä×Á ÒÁÚÁ  ÐÏ 14
ÓÕÔÏË. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÇÏÌÏÄÁÎÉÑ ÐÉÌ ÕÒÉÎÕ É
ËÉÐÑÞÅÎÕÀ ×ÏÄÕ Ó ÍÅÄÏÍ, ÐÒÉÍÅÎÑÌ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ
ÏÞÉÓÔÉÔÅÌØÎÙÅ ËÌÉÚÍÙ É Ó ÕÐÁÒÅÎÎÏÊ ÄÏ 1/4
ÕÒÉÎÏÊ.

úÁ
ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄ ×ÏÌÏÓÑÎÙÍ ÐÏËÒÏ×ÏÍ ÏÓÔÁÌÉÓØ
ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÞÁÇÉ, ÕÛÉ, ÒÕËÉ ÏÞÉÓÔÉÌÉÓØ, ÎÁ
ÓÐÉÎÅ É ÎÏÇÁÈ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÏÞÁÇÉ, ÎÏ × ÍÅÎØÛÉÈ
ÒÁÚÍÅÒÁÈ. ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ×ÙÛÌÏ ÇÎÏÊÎÙÈ ËÏÒÏË
ÉÚ ÐÒÁ×ÏÊ ÎÏÚÄÒÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ×ÙÂÉ×ÁÌ ÞÁÓÔÙÍ
ÄÙÈÁÎÉÅÍ ÞÅÒÅÚ ÐÒÁ×ÕÀ ÎÏÚÄÒÀ. âÏÖÅ ÍÏÊ, ÇÄÅ
ÜÔÁ ÄÒÑÎØ ÍÏÇÌÁ ÐÏÍÅÝÁÔØÓÑ!? úÁ 10 ÓÕÔÏË
ÄÅËÁÂÒÑ Ñ ÉÈ ÚÁÓÕÛÉÌ É ÐÏÌÕÞÉÌ 50% ÏÂßÅÍÁ 100
ÇÒÁÍÍÏ×ÏÊ ÒÀÍËÉ. åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÓÏÂÉÒÁÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ
×ÙÂÉ×ÁÌ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ ÎÁ ÌÉÔÒ ÂÙ
ÎÁÂÒÁÌ”.

ñ
ÓÔÏÌØËÏ ÍÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÕÄÅÌÉÌ ÇÅÒÐÅÓÕ ÐÏÔÏÍÕ,
ÞÔÏ ÉÍ ×ÓÅ ÐÏÒÁÖÅÎÙ É ÎÅ ÚÎÁÀÔ, ËÁË ÓÅÂÅ
ÐÏÍÏÞØ – ÇÎÉÀÔ ÚÁÖÉ×Ï. õ ÍÅÎÑ ÓÁÍÏÇÏ ÂÙÌ
ÇÅÒÐÅÓ ÎÁ ÇÕÂÁÈ, ÓÔÏÍÁÔÉÔ ×Ï ÒÔÕ É ÐÒÏÞÅÅ.
÷ÓÅ ÏÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÅ, × ËÏÍÐÌÅËÓÅ – ÍÏÞÁ, ÇÏÌÏÄ,
ÐÉÔÁÎÉÅ, ÚÁËÁÌÉ×ÁÎÉÅ É ÐÒÏÞÅÅ ÐÏÍÏÇÌÏ, ÎÏ
ÉÚÒÅÄËÁ ÇÅÒÐÅÓ ÐÏÑ×ÌÑÌÓÑ. úÄÏÒÏ×Ï ÐÏÍÏÇ
ËÅÒÏÓÉÎ. á ×ÏÔ ÎÁÓÔÏÊËÁ ÎÉËÏÔÉÎÁ ÓÔÁÌÁ
ÕÂÉÒÁÔØ ÅÇÏ ÉÚÎÕÔÒÉ. åÓÌÉ ÒÁÎØÛÅ ÇÅÒÐÅÓ É
ÓÔÏÍÁÔÉÔ ÍÅÎÑ ÐÏÓÅÝÁÌ ÒÁÚ × Ä×Å-ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ (ÇÏÄÁ
ÔÒÉ ÎÁÚÁÄ), Á ÅÝÅ ÒÁÎØÛÅ ËÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ (ÌÅÔ 10
ÎÁÚÁÄ), ÔÏ ÓÅÊÞÁÓ, Ñ ÚÁÂÙÌ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÂÙÌ.
÷ÐÅÒÅÄÉ Õ ÍÅÎÑ ÇÏÄÏ×ÏÊ ËÕÒÓ ÐÒÉÅÍÁ
ÍÏÒÏÚÎÉËÁ ËÁ×ËÁÚÓËÏÇÏ.

«òÅÛÉÌ
ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ ËÎÉÇ “éÚ ÓÏÓÕÄÁ
Ó×ÏÅÇÏ” É “õÒÉÎÏÔÅÒÁÐÉÑ”. õÖÅ 1,5 ÇÏÄÁ
ÐÒÁËÔÉËÕÀ ÏÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÏ ÷ÁÛÉ ËÎÉÇÁÍ
ÓÅÒÉÉ “ãÅÌÉÔÅÌØÎÙÅ ÓÉÌÙ”, ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ
ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÙÅ. ÷ ÁÐÒÅÌÅ 1994 ÇÏÄÁ ÂÙÌ
ËÏÍÉÓÓÏ×ÁÎ ÉÚ ÁÒÍÉÉ — ÓÕÉÃÉÄ (ðÏÐÙÔËÁ Ë ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Õ.) ÎÁ ÆÏÎÅ
ÁÓÔÅÎÏÄÅÐÒÅÓÓÉ×ÎÏÇÏ ÓÉÎÄÒÏÍÁ, × ÄÏÂÁ×ÏË
ÎÅÊÒÏÃÅÒÅÂÒÁÌØÎÁÑ ÄÉÓÔÏÎÉÑ, ÓÅÂÏÒÅÊÎÁÑ
ÜËÚÅÍÁ ÌÉÃÁ É ×ÏÌÏÓÉÓÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÇÏÌÏ×Ù,
ÐÒÏÇÒÅÓÓÉÒÕÀÝÁÑ ÂÌÉÚÏÒÕËÏÓÔØ Ó
ÐÏÍÕÔÎÅÎÉÑÍÉ × ÓÔÅËÌÏ×ÉÄÎÏÍ ÔÅÌÅ É ÄÒÕÇÉÅ
ÂÏÌÑÞËÉ ÐÏÍÅÌØÞÅ. ðÏÓÌÅ ÇÏÓÐÉÔÁÌÑ 
ÅÌÅ ÈÏÄÉÌ, ËÁÞÁÌÏ ÉÚ ÓÔÏÒÏÎÙ × ÓÔÏÒÏÎÕ,
ÐÒÏÂÅÖÁÔØÓÑ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÍÏÇ — 
ÎÅ ÓÌÕÛÁÌÉÓØ ÎÏÇÉ. óÉÌØÎÁÑ ÓÌÁÂÏÓÔØ,
ÇÏÌÏ×ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÅ ÏÂÉÌØÎÙÅ
ÓÌÉÚÉÓÔÙÅ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÉÚ ÎÏÓÁ, ÎÁÞÁÌÉ ÏÔÅËÁÔØ
ÎÏÇÉ É ÌÉÃÏ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏ ÕÔÒÁÍ. äÕÍÁÌ, ÖÉÚÎØ
ËÏÎÞÅÎÁ.

îÁ
ÓÞÁÓÔØÅ ËÕÐÉÌ ÷ÁÛÉ ËÎÉÇÉ “ãÅÌÉÔÅÌØÎÙÅ ÓÉÌÙ”.
äÏ ÁÒÍÉÉ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉÏÚÄÏÒÏ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, ÎÏ ×ÓÅ
ÏÎÉ ËÁÖÕÔÓÑ ÍÎÅ ÏÄÎÏÂÏËÉÍÉ. îÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌ
ÓÉÓÔÅÍ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÐÏÌÎÏ ÚÁÝÉÝÁÀÝÉÍÉ ËÁË
ÆÉÚÉÞÅÓËÏÅ, ÔÁË ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏÅ É ÄÕÈÏ×ÎÏÅ
ÚÄÏÒÏ×ØÅ. ðÏÓÌÅ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ Ó ÷ÁÛÉÍÉ
ôÒÕÄÁÍÉ, ÐÏÎÑÌ — ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ. ïÞÉÓÔÉÌ
ÔÏÌÓÔÙÊ ËÉÛÅÞÎÉË ËÌÉÚÍÁÍÉ Ó ÐÏÄËÉÓÌÅÎÎÏÊ
×ÏÄÏÊ É ÍÏÞÅÇÏÎÏÍ, ÐÅÞÅÎØ, ÐÏÞËÉ. ïÞÉÓÔÉÌ
ÓÏÓÕÄÙ ÞÅÓÎÏÞÎÏÊ ÎÁÓÔÏÊËÏÊ, ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÓÏÓÕ
ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÅ ÍÁÓÌÏ, ÒÁÚ × ÄÅÎØ — ËÏÎÔÒÁÓÔÎÙÊ
ÄÕÛ, ÒÁÚ × ÎÅÄÅÌÀ — ÐÁÒÎÁÑ, ÇÏÌÏÄÁÀ × ÄÎÉ
ÐÏÓÔÏ× ÄÌÉÔÅÌØÎÏ É ÐÏ 36-42 ÞÁÓÁ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÏ,
ÐÉÔÁÀÓØ ÒÁÚÄÅÌØÎÏ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÈÏÒÏÛÏ ÐÒÏÛÌÁ
ÞÉÓÔËÁ ÔÏÌÓÔÏÇÏ ËÉÛÅÞÎÉËÁ É ÐÅÞÅÎÉ × ÁÐÒÅÌÅ
ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ ×Ï 2 ÆÁÚÅ ÌÕÎÙ. ÷ÙÛÌÉ ÌÏÈÍÏÔØÑ,
ÄÌÉÎÎÀÝÉÅ ÂÅÌÙÅ ÛÎÕÒÙ, ÍÎÏÇÏ ÚÅÌÅÎÙÈ ËÁÍÎÅÊ,
ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÁÍÏÞÕ×ÓÔ×ÉÅ ÒÅÚËÏ ÕÌÕÞÛÉÌÏÓØ.
üËÚÅÍÁ ÏÔÓÔÕÐÉÌÁ, ÏÔÅËÏ× ÎÅÔ, ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ
ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ × ÈÏÄØÂÅ, ÕÛÌÁ ÓÌÁÂÏÓÔØ.
ðÏÓÌÅÄÎÉÅ 3 ÍÅÓÑÃÁ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÞÉÔÁÀ ÎÁÓÔÒÏÉ
óÙÔÉÎÁ, ÐÙÔÁÀÓØ ÏÓ×ÏÉÔØ ÒÅÂÅÆÉÎÇ ÐÏ 4-ÍÕ
ÔÏÍÕ “ ãÅÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÉÌ”. ÷ÁÛÉ ËÎÉÇÉ ÍÎÅ
ÏÞÅÎØ ÐÏÍÏÇÁÀÔ × ÖÉÚÎÉ». (öÅÌÁÔÅÌØÎÏ
ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÇÏÌÏÄ — ÏÎ ÍÎÏÇÏÍÕ ÎÁÕÞÉÔ, É ÍÎÏÇÏ
ÓÄÅÌÁÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏÇÏ.)